Traduction de «discuss everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The supervisory authorities concerned shall do everything within their power to reach a joint decision on the choice of the group supervisor within three months from the request for discussion.
Les autorités de contrôle concernées font tout ce qui est en leur pouvoir pour parvenir conjointement à une décision sur le choix du contrôleur du groupe au plus tard trois mois après la demande d'ouverture de la discussion.

Are we reflecting carefully on this, are we taking enough time and being allowed enough time to discuss everything in detail?
Est-ce que nous réfléchissons correctement à ce problème, est-ce que nous prenons suffisamment de temps, est-ce qu’on nous donne suffisamment de temps pour discuter de tout en détail?

Therefore, I would like to hear us saying in future ‘trade and ’. and not always discussing everything else and then also trade.
Je souhaiterais dès lors nous entendre dire à l’avenir «le commerce et ». et ne pas toujours discuter de tous les autres sujets et puis seulement du commerce.

We cannot accept that, since European integration means open dialogue. Thus partners discuss everything.
Nous ne pouvons accepter cela, car l’intégration européenne exige un dialogue ouvert, avec des partenaires qui discutent de tout.

Our aim is to discuss everything jointly in the codecision procedure with a clear focus and therefore I ask you for your support.
Notre objectif est d’aborder tous ces dossiers en commun avec une focalisation claire dans le cadre de la procédure de codécision, c’est pourquoi je vous demande votre soutien.

We were able to discuss everything from not only trying to fix the failed support programs that we inherited from the previous Liberal government but we also agreed to proceed with the disaster relief program which is going to help farmers, especially in Saint-Amable as a good example.
Nous avons pu aborder tous les aspects, non seulement en nous efforçant de corriger les programmes de soutien inefficaces hérités du gouvernement libéral précédent, mais également en convenant de mettre en oeuvre le programme d'aide en cas de sinistre qui va être utile aux agriculteurs, surtout dans des situations comme à Saint-Amable.

We wanted to discuss everything because we could see that they were interdependent, that they are interlinked, but one has to focus.
Nous voulions discuter de tout parce qu'il était clair que tous les sujets étaient interdépendants, qu'ils étaient liés mais il fallait se concentrer.

Had she not just told the automotive industry: It is not necessary to discuss everything at length, since I already support you and intend to introduce a bill.
Ne venait-elle pas de dire à l'industrie automobile: Ce n'est pas nécessaire de trop discuter, de toute façon je vous appuie et je vais présenter une loi.

Ms. Umurungi: Our argument is that if you are at the negotiating table, you can discuss everything as an observer, but you have the mandate and a veto after an agreement has been negotiated.
Mme Umurungi : Notre argument, c'est que si vous êtes à la table des négociations, vous pouvez discuter de tout, en tant qu'observateur, mais vous avez le mandat et un droit de veto après la négociation d'une entente.