Vertaling van "discuss our main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

Speaking of Our Culture: Discussion Guide [ Speaking of Our Culture ]
Parlons de notre culture : guide de discussion [ Parlons de notre culture ]

Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper
Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail

Planning our Future: do we have to be poor?: a paper to facilitate discussion on women and pensions [ Planning our Future ]
Planifier l'avenir : solutions à la pauvreté des femmes : discussions sur les régimes de pension pour les femmes [ Planifier l'avenir ]

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several joint meetings with WHO have been held to discuss national preparedness plans for influenza pandemics and to determine the stage of pandemic planning in Europe, exchange best practice and discuss the main components of national planning.
Plusieurs réunions conjointes avec l'OMS ont permis d'examiner les plans nationaux de préparation à une pandémie de grippe et de déterminer l'état d'avancement de la planification en Europe, d'échanger des pratiques exemplaires et d'examiner les principales composantes de la planification au niveau national.

The Commission has also developed closer contacts with the social partners at European and national levels to discuss the main milestones of the European Semester.
La Commission a également noué des contacts plus étroits avec les partenaires sociaux aux niveaux européen et national afin d'examiner les jalons importants du Semestre européen.

It discusses the main features of the URBAN Community Initiative Programmes for 2000-2006, with a particular focus on the characteristics of eligible areas, the negotiations with the Member States and the value added by the European Union.
Elle reprend les caractéristiques principales des programmes de l'initiative communautaire URBAN pour 2000-2006, avec un accent particulier sur les caractéristiques des zones éligibles, les négociations avec les États membres et la valeur ajoutée de l'Union européenne.

Ms. Maria Barrados, President, Public Service Commission of Canada: Thank you for inviting me here today, Mr. Chairman, to discuss our Main Estimates and our progress in building a new Public Service Commission.
Mme Barrados, présidente, Commission de la fonction publique du Canada : Je vous remercie, monsieur le président, de m'avoir invitée ici aujourd'hui pour discuter de nos prévisions budgétaires et de l'évolution de la nouvelle Commission de la fonction publique.

My thanks once again to the committee for inviting me to discuss our main estimates.
Je remercie à nouveau le comité de m'avoir invitée à discuter de notre budget principal des dépenses.

The high-level meeting provided a platform to discuss three main issues: how to improve integration policies; how to address the rise of populism and intolerance; and, how to build more cohesive societies.
La réunion de haut niveau a fourni une plateforme pour débattre de trois grandes questions: comment améliorer les politiques d'intégration, comment faire face à la montée du populisme et de l'intolérance, et comment bâtir des sociétés plus solidaires.

I'd like to thank you for the opportunity to meet with you this afternoon to discuss our main estimates and our report on plans and priorities for this fiscal year.
Je vous remercie de m'accueillir ici aujourd'hui pour discuter du Budget principal des dépenses de la Commission de la fonction publique et de son Rapport sur les plans et les priorités de l'exercice en cours.

Mr. Chair and honourable members, I would like to thank you for this opportunity to discuss our main estimates as well as our report on plans and priorities, or RPP, for the upcoming year.
Monsieur le président et honorables membres du comité, j'aimerais vous remercier de cette occasion de discuter de notre Budget principal des dépenses ainsi que de notre Rapport sur les plans et les priorités, le RPP, pour l'exercice à venir.

These were political meetings and the topics discussed there mainly concerned aspects of policy implementation and of monitoring priorities.
Ces dernières se sont déroulées à un niveau politique et les thèmes abordés portaient principalement sur des aspects liés à la mise en oeuvre des politiques et au suivi des priorités affichées.

During my appearance, I will present a brief overview of Canada Economic Development's mandate and programs; I will speak to you about the agency's role in the delivery of infrastructure programs; and I will conclude by discussing our Main Estimates.
Durant ma comparution, je vous dresserai un tableau sommaire du mandat de Développement économique Canada et de ses programmes; je vous parlerai du rôle de DEC dans la livraison des programmes d'infrastructure et je vous entretiendrai du Budget principal des dépenses.