Vertaling van "discuss trade irritants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barrier to trade | obstacle to trade | trade barrier | trade irritant
barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle au commerce | obstacle aux échanges

trade irritant
barrière commerciale | différend commercial

Canada-U.S. Trade Policy Issues: Free Trade Discussions [ Canada-U.S. Trade Policy Issues ]
La politique commerciale canado-américaine : discussions sur le libre-échange [ La politique commerciale canado-américaine ]

Canada-U.S.-Mexico Trade Negotiations and Agriculture: A Discussion Paper
L'agriculture et les négociations commerciales trilatérales entre le Canada, les États-Unis et le Mexique : document de discussion

Canadian trade policy for the 1980s: a discussion paper [ Canadian trade policy for the 1980s ]
La politique commerciale du Canada pour les années 80 : document de travail [ La politique commerciale du Canada pour les années 80 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have indicated to the US government that if these measures are lifted, we would be willing, as we have been for years, to sit down with them at the same table and to discuss trade irritants.
Si ces mesures sont levées, comme nous l'avons indiqué au gouvernement américain, nous serons prêts, comme nous le sommes depuis des années, à nous asseoir avec eux à une même table et à traiter des irritants qui nous accablent de part et d'autre.

s. create a bilateral joint working committee for permanent trade discussions on agriculture in order to anticipate and eliminate trade irritants through an early warning system in the event of regulatory evolutions and promote regulatory convergence;
s. de créer un comité de travail conjoint bilatéral axé sur les discussions commerciales permanentes en matière d'agriculture chargé d'anticiper et d'éliminer les barrières commerciales au moyen d'un système "d'alerte précoce" en cas d'évolutions réglementaires et de promouvoir la convergence réglementaire;

The federal government should be doing many things, and part of our discussions today and tomorrow is with Foreign Affairs and International Trade Canada and Transport Canada to try to ensure we all understand the irritants and the sluggishness now in the system, and how we can help streamline that flow.
Le gouvernement fédéral devrait agir sur bien des fronts et nous aurons aujourd'hui et demain des discussions avec Affaires étrangères et Commerce international Canada et avec Transports Canada pour essayer de bien comprendre tous les irritants et les pierres d'achoppement qui alourdissent actuellement le système et la manière dont nous pourrions aider à accélérer le mouvement.

My presentation will discuss the daily aspect of the bilateral trade relation, i.e. the management of irritants.
Ma présentation traitera du quotidien de la relation commerciale bilatérale, c'est-à-dire de la gestion des irritants.

I fear that if we were to come forward with an article 28 we may irritate our trading partners exponentially, which would make it more difficult for us to do a good job of protecting supply management in the current discussions at the WTO.
Je crains que, en invoquant l'article 28, nous irritions terriblement nos partenaires commerciaux, ce qui compliquerait encore davantage notre tâche, qui est de protéger la gestion de l'offre dans le cadre des discussions qui se déroulent actuellement à l'OMC.