Vertaling van "discussed earlier media " (Engels → Frans) :

The media love to go to the controversial stuff, which sometimes, as we discussed earlier, doesn't produce productive discussions.
Les médias en font leur chou gras et comme on l'a vu tout à l'heure, la controverse donne rarement lieu à des discussions productives.

Part of the debate we've been reading about in some of the media as to whether or not the office is politically independent stems from this confusion of roles that was frankly discussed earlier this morning.
Une partie du débat dont nous entendons parler dans la presse et qui concerne la question de savoir si son bureau est ou non politiquement indépendant découle de cette confusion de rôles qui a été carrément débattue plus tôt ce matin.

As we discussed earlier, media do evolve and change very quickly, so there would be an opportunity at a minimum of every 10 years to go in and review the legislation.
Comme nous en avons discuté, les médias évoluent très rapidement.

During this period, all aspects of the bill were discussed in depth, in the House, earlier in the standing committee which travelled across Canada and heard from over 300 witnesses, before the courts in eight provinces and territories, before the Supreme Court of Canada in its reference hearing, and in the media and other public forums.
Pendant tout ce temps, les différents aspects du projet de loi ont été discutés en profondeur à la Chambre. Il en a également été question auparavant au comité permanent, qui a entendu 300 témoins dans le cadre des audiences qu'il a tenues à l'échelle du Canada, devant les tribunaux de huit provinces et territoires, devant la Cour suprême du Canada durant l'audition du renvoi, dans les médias et d'autres tribunes publiques.

Senator White: I had a discussion earlier around the immediate online opinion that we are seeing through the media today.
Le sénateur White : J'ai eu une discussion, tout à l'heure, au sujet des opinions formulées immédiatement en ligne dans les médias d'aujourd'hui.