Traduction de «discussion about fiscal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

Discussion about behavior
discussion à propos du comportement

Northern Justice Consultations: A Report on Discussions about the Northern Justice System carried out in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut in 2006
Consultations sur la justice dans le Nord : Rapport des discussions tenues sur le système de justice dans le Nord au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut en 2006

The Canadian Social Union: Questions About the Division of Powers and Fiscal Federalism
L'Union sociale canadienne : questions relatives au partage des pouvoirs et au fédéralisme fiscal

intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums
groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conversely, via its participation in these fora, the ECB is engaged in discussions about EU Member States' fiscal and other macroeconomic and structural policies (as covered by the EU Semester), international financial affairs and financial sector policies.
Inversement, grâce à sa participation à ces forums, la BCE est associée aux débats sur les politiques budgétaires et les autres politiques macroéconomiques et structurelles des États membres (comme le prévoit le semestre européen), les politiques des affaires financières internationales et du secteur financier.

However, we should keep in mind that, once all the talk about fiscal consolidation, regulation and macro-economic governance ends, we must examine what effect this has had on economic activity – which is the bottom line of any discussion.
Toutefois, il ne faudrait pas oublier qu’une fois terminée la discussion relative à la consolidation fiscale, la régulation et la gouvernance macro-économique, nous devrons examiner quel effet ces mesures auront produit sur l’activité économique – ce qui constitue la base de toute discussion.

In a resolution of 2 September 2008 on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI)), the European Parliament also discussed the reverse charge system as an alternative to tackle VAT fraud, whilst being cautious about this issue.
Dans une résolution du 2 septembre 2008 sur une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale (2008/2033(INI)), le Parlement européen avait déjà examiné le système d'autoliquidation en tant qu'option pour lutter contre la fraude à la TVA, tout en restant prudent sur cette question.

We will also be offering Quebec a real solution to stop the discussion about fiscal imbalance by making Quebec a sovereign country, and we will use that money to serve Quebec because it is our money.
Nous offrirons aussi au Québec une vraie solution pour mettre un terme à la discussion sur le déséquilibre fiscal en faisant du Québec un pays souverain. Nous utiliserons cet argent pour servir le Québec, car c'est notre argent.

The report is a very useful and comprehensive contribution to the ongoing discussion about the fight against fiscal fraud.
Ce rapport est une contribution très utile et très exhaustive à la discussion actuelle sur la lutte contre la fraude fiscale.

Hon. John McKay: Another thing that doesn't seem to get thought out in the discussion about fiscal imbalance is that it only looks at revenues; it doesn't look at the individual rights of provinces to make spending decisions.
L'hon. John McKay: Autre facteur qu'on semble omettre dans la discussion concernant le déséquilibre fiscal, c'est qu'on ne tient compte que des revenus; on ne tient pas compte du droit individuel des provinces de décider de dépenser.

However, today's spectacle is not about having a rational, factual discussion about equalization or a fiscal balance or the Atlantic accord for that matter.
Or, le spectacle auquel nous assistons aujourd'hui n'a rien d'une discussion rationnelle et fondée sur des faits au sujet de la péréquation, de l'équilibre fiscal ou encore de l'Accord atlantique.

He continued to deny the existence of the fiscal imbalance and refused to have a specific discussion about the fiscal imbalance at the October 26 meeting.
Le premier ministre a manqué à sa parole. Il a continué à nier l'existence du déséquilibre fiscal et a refusé de discuter spécifiquement du déséquilibre fiscal à la réunion du 26 octobre.

We're having the discussion about fiscal dividends today precisely because the government was successful in getting the deficit under control.
Si nous pouvons parler aujourd'hui de dividendes fiscaux, c'est justement parce que le gouvernement a réussi à contrôler son déficit.