Vertaling van "discussion about workplace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Workplace Literacy Pilot Projects: A Discussion Paper [ Workplace Literacy Pilot Projects ]
Les projets-pilotes en alphabétisation en milieu de travail : document de discussion [ Les projets-pilotes en alphabétisation en milieu de travail ]

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

Discussion about behavior
discussion à propos du comportement

Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]
Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]

Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]
Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That poignant moment resulted in the renewed discussion about workplace safety, the renewed focus on how we could try to prevent such disasters and how, through legislation, we could bring about greater accountability and responsibility.
Cet accident bouleversant avait relancé le débat sur la sécurité en milieu de travail, sur les moyens à prendre pour prévenir ce genre de désastre et sur la possibilité d'accroître la responsabilité par voie législative.

The term “productivity” is best reserved for discussions about the workplace, essentially about the firm.
Le terme «productivité» est réservé aux discussions concernant le milieu de travail, essentiellement l'entreprise.

They should get into a discussion not so much about a specific workplace but about what we need for a national employment policy.
Ils ne devraient pas tellement discuter d'un lieu de travail en particulier mais d'une politique nationale pour l'emploi.

What it's set up to do is employees of the Department of Indian Affairs and outside individuals are welcomed into this lodge. It's a circular lodge and it's set up in the cultural way so that the elders and traditional spiritual leaders can come in and can sensitize, and bring about dialogue and discussions, and engage people in the workplace with an opportunity to become more educated and sensitized to the culture.
C'est un pavillon circulaire qui respecte les valeurs culturelles et qui permet aux anciens et aux chefs spirituels traditionnels de faire de la sensibilisation, d'instaurer un dialogue et des discussions avec ceux qui sont sur le marché du travail afin de les éduquer et de les sensibiliser aux réalités culturelles.

The EU often happily talks about the social dimension as a part of our European philosophy, but all it has achieved as regards the issue of core labour standards as human rights in the workplace has been to return them to the position discussions had reached at the 1996 Singapore Conference, that is, they have been put on ice.
L'UE, qui parle habituellement volontiers de la dimension sociale comme partie intégrante de notre philosophie européenne, a finalement obtenu que la question des normes minimales de travail, comme le respect des droits de l'homme sur le lieu de travail, en reste au niveau des discussions de la Conférence de 1996, à Singapour, et donc soit gelée.

More general actions that could be taken to bring about increased labour supply and more family-friendly workplaces were also discussed.
Des mesures générales qui permettraient d'augmenter l'offre de main-d'œuvre et de créer des lieux de travail favorables à la famille ont été abordées.