Traduction de «discussion session » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

pre-session e-discussion | PRESeD
discussions en ligne avant la session

inter-sessional open-ended discussion group
groupe de discussion intersessions à composition non limitée

Emergency Special Session of the General Assembly to discuss the question of Namibia
Session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale pour examiner la question de Namibie

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session
session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

browsing session | navigation session | Internet session | Web session
session de navigation | session Internet | session Web

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU provided support to organise large-scale community discussion sessions based on human rights, collective decision-making in communities and extended social networks, and community and district-wide public declarations for the abandonment of FGM/C.
L'UE a apporté son soutien à l'organisation, dans les communautés, de sessions de discussion à grande échelle sur les droits de l'homme, à la mise en place d'un processus décisionnel collectif au sein des communautés et de réseaux sociaux étendus et à des déclarations publiques, dans les communautés et à l'échelle des districts, sur l'abandon des mutilations génitales/de l'excision.

Some amendments need more discussion within the Union and should be rejected at the 26th session of the Revision Committee.
Certaines modifications nécessitent un débat plus approfondi au sein de l'Union et devraient être rejetées lors de la 26e session de la commission de révision.

The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.
Le Parlement européen procède, en séance publique, à la discussion du rapport général annuel qui lui est soumis par la Commission.

Mr. Roger Larson: We've participated in a round-table discussion or consultation session on this legislation, and we were made to understand by the individuals involved that there was a similar discussion session taking place with environmental groups on another day.
M. Roger Larson: Nous avons participé à une table ronde ou une consultation sur cette loi, et les participants nous ont fait comprendre qu'une discussion semblable aurait lieu un autre jour pour les groupes environnementaux.

The Co-Chairman (Mr. Bill Graham): Mr. Assadourian, we had originally thought that with the numbers on the list, we could conclude what we might call the debate session or the discussion session in about another 20 minutes, and then we would go to questions from various members.
Le coprésident (M. Bill Graham): Monsieur Assadourian, au départ, compte tenu du nombre de membres inscrits sur la liste, nous avions pensé pouvoir conclure le débat ou la discussion dans environ 20 minutes, après quoi nous céderions la parole aux divers membres qui voudraient interroger les témoins.

The final session is an overview and discussion session at which the participants can answer questions.
La dernière séance consiste en une récapitulation et en une discussion au cours de laquelle les participants peuvent poser des questions.

There will be interactive sessions, such as workshops with experts, discussion sessions and science slams, at each stop.
Des séances interactives, telles que des ateliers avec des experts, des groupes de discussion et des débats scientifiques, sont prévues à chaque arrêt.

Its inaugural session was held on 28 February 2002 and work came to an end after 17 months of discussions.
Sa session inaugurale s'est tenue le 28 février 2002 et ses travaux se sont achevés après dix-sept mois de discussions.

Any problems encountered in the previous six months can be discussed in these sessions.
Tous les problèmes rencontrés au cours du semestre précédent peuvent être discutés lors de ces sessions.