Traduction de «discussion we held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

hand-held | hand-held equipment
unité portative

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

Planning our Future: do we have to be poor?: a paper to facilitate discussion on women and pensions [ Planning our Future ]
Planifier l'avenir : solutions à la pauvreté des femmes : discussions sur les régimes de pension pour les femmes [ Planifier l'avenir ]

forum [ discussion forum ]
forum [ forum de discussion ]

document for discussion at a sitting
document de séance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A similar discussion was held under the aegis of UNIDROIT ("International Institute for the Unification of Private Law") with respect to all services offered by the GNSS.
Une discussion similaire a eu lieu sous l’égide d’UNIDROIT (Institut international pour l’unification du droit privé) en ce qui concerne l’ensemble des services proposés par le GNSS.

High-level meetings and discussions are held regularly between the European Commission and churches and religious associations and communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
Des rencontres de haut niveau et des discussions ont lieu régulièrement entre la Commission européenne et les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

The discussions we held with the federal government were about having that money converted to an operating and maintenance fund that would have strings and criteria around it, but would allow the teams to ensure their sustainability through an operating and maintenance perspective.
Nous avons discuté avec le gouvernement fédéral de la possibilité de convertir cette somme d'argent en un fonds de fonctionnement et d'entretien qui comporterait des critères et des conditions, mais qui permettrait aux équipes de se maintenir grâce à un budget de fonctionnement et d'entretien.

High-level meetings and working level discussions are held regularly between the European Commission and churches and religious associations and communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
Des rencontres de haut niveau et des discussions au sein de groupes de travail ont lieu régulièrement entre la Commission européenne et les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

The non-derogation clause now found in Bill S-8, in clause 3, was proposed by first nations during the without prejudice discussions we held with them.
La clause de non-dérogation désormais intégrée au projet de loi S-8 a été proposée par les Premières Nations durant les discussions sous toutes réserves.

Furthermore, discussions were held in the European Parliament and in the Council of Ministers (TTE Council).
Des débats ont par ailleurs eu lieu au Parlement européen et au Conseil des ministres (Conseil «Transports, télécommunications et énergie»).

In the discussions we held recently with Cuba on human rights issues, we have agreed to co-sponsor a major meeting in Havana to deal with the questions of rights of women and rights of children.
Dans les discussions que nous avons eues récemment avec Cuba au sujet des problèmes de droits de la personne, nous avons accepté de parrainer conjointement une importante réunion à La Havane qui sera consacrée aux droits des femmes et des enfants.

In March 1998 the Council called on the Commission to explore the possibility of developing a common system with the United States. Discussions were held to clarify possible options.
Le Conseil européen de mars 1998 ayant invité la Commission à explorer la possibilité de développer un système commun avec les États-Unis, des discussions ont permis de clarifier les options possibles.

The phone calls and the round table discussions we held all expressed their concern about the deficit.
Les appels téléphoniques et les tables rondes que nous tenions témoignaient de leur préoccupation vis-à-vis du déficit.

The discussions we held in Washington focussed on these really difficult, complex and very significant issues—and they marked an important first step in building the new foundation we now need.
Ces questions épineuses, complexes et de grande portée formaient le point central des discussions qui se sont tenues à Washington, discussions qui ont marqué une première étape dans la construction des nouvelles fondations dont nous avons besoin.