Vertaling van "discussion will ensue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

to ensue from
résulter de

the legal consequence shall not ensue
l'effet juridique ne se produit pas

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

forum [ discussion forum ]
forum [ forum de discussion ]

document for discussion at a sitting
document de séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also presented the new Cohesion Fund Regulation and a discussion ensued.
Une présentation du nouveau règlement du Fonds de cohésion ainsi qu'un débat ont également eu lieu.

This has led to diverging results and ensuing discussions, as well as to consideration of what the best possible practice might be.
Il en découle des résultats divergents et des débats relatifs à ceux-ci, ainsi qu’aux meilleures pratiques potentielles en la matière.

It will be after Copenhagen that the public will realise that we are taking the first step with ten countries seriously, and that a wide-ranging discussion will ensue in the present Member States of the European Union as to how much further we should go.
Après Copenhague, il sera clair pour les citoyens que nous prenons au sérieux la première étape qu'est l'élargissement à 10 pays, et que les États membres actuels de l'Union européenne devront entamer un vaste débat sur l'ampleur du processus à mener.

A. whereas the EU-Russia summit in The Hague was overshadowed by the discussions about the falsification of the presidential elections in Ukraine and ensuing developments in this country,
A. considérant que le Sommet UE-Russie de La Haye a été éclipsé par les discussions portant sur la falsification des élections présidentielles en Ukraine et sur l'évolution de la situation dans ce pays,

Your rapporteur welcomes the ensuing Commission communication referring to its intention that the EC play an active role in the forthcoming UNESCO General Conference, notably with regard to exploratory discussions concerning the drawing-up of an international legal instrument on cultural diversity and its willingness to involve civil society in this process.
Votre rapporteur se félicite de la communication de la Commission qui y a donné suite, notant son intention que la CE joue un rôle actif à la Conférence générale de l'UNESCO, notamment pour ce qui est des discussions exploratoires concernant l'élaboration d'un instrument normatif international sur la diversité culturelle, ainsi que sa volonté d'associer la société civile à ce processus.

Should the ensuing discussion make clear that the reservations expressed in that question are groundless, your rapporteur will recommend that the Commission proposal should be approved without amendment.
S'il ressortait du débat sur cette question que les préoccupations dont il y est fait état ne sont pas fondées, votre rapporteur recommanderait d'approuver la proposition de la Commission sans amendements.

In order to facilitate discussions provisions should be made for the above derogations as a transitional measure until the entry into force of the ensuing agreement.
Afin de faciliter la discussion, ces dérogations doivent être prévues en tant que mesure transitoire jusqu'à l'entrée en application de l'accord résultant.