Traduction de «discussions and proposing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debate research proposals | deliberate on research proposals and projects | discuss research project proposals | discuss research proposals
discuter des propositions de recherche

Proposals on import policy: a discussion paper proposing changes to Canadian Import legislation
Propositions relatives à la politique d'importation : un document de travail proposant des modifications aux lois visant les importations canadiennes

Proposed amendments, Western Grain Stabilization Act: discussion paper [ Proposed amendments, Western Grain Stabilization Act ]
Projet de remaniement de la Loi sur la stabilisation du grain de l'Ouest: document de travail [ Projet de remaniement de la Loi sur la stabilisation du grain de l'Ouest ]

Meeting of Experts to discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management
Réunion d'experts chargée d'examiner les projets de propositions relatives à un mécanisme intergouvernemental d'évaluation et de gestion des risques inhérents aux substances chimiques

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

forum [ discussion forum ]
forum [ forum de discussion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This gives national parliaments sufficient time to discuss the proposal, if necessary, with their respective governments.
Ainsi les parlements nationaux disposent de suffisamment de temps pour éventuellement discuter de cette proposition, notamment avec leurs gouvernements respectifs.

[35] Information about the origin or place of provenance of goods is covered by two legislative initiatives currently under discussion: the proposal for a Regulation concerning the provision of food information to consumers and the “Quality Package”, COM(2010)738.
[34] Les informations sur l’origine ou la provenance des biens font l’objet de deux initiatives législatives qui sont en cours d’examen: la proposition de règlement concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires et le paquet «qualité», COM(2010) 738.

The European Parliament and the European Union Member States will now jointly discuss this proposal.
Ce projet de budget va maintenant être débattu conjointement par le Parlement européen et les États membres de l'UE.

The European Parliament and the European Union Member States will now jointly discuss this proposal.
Ce projet de budget va maintenant être débattu conjointement par le Parlement européen et les États membres de l’UE.

EMU and EU budget discussed; defunct proposals withdrawn // Brussels, 1 July 2015
UEM et budget débattus; propositions législatives retirées // Bruxelles, le 1er juillet 2015

consultations with as many countries as possible, whether they are active or not yet active on space issues to discuss this proposal and gather their views, especially through the organisation of up to four multilateral experts’ meetings to discuss this proposal,’;
consulter le plus grand nombre possible de pays, qu'ils soient actifs ou non encore actifs dans le domaine spatial, pour discuter de cette proposition et connaître leurs points de vue, en particulier à travers l'organisation de quatre réunions multilatérales d'experts au maximum afin de débattre de cette proposition,»;

consultations with as many countries as possible, active or not yet active on space issues to discuss this proposal and gather their views, especially through the organisation of one or several (up to three) multilateral experts meeting(s) to discuss this initiative,
consulter le plus grand nombre possible de pays, actifs ou non encore actifs dans le domaine spatial, pour discuter de cette proposition et connaître leurs points de vue, en particulier à travers l’organisation d’une ou de plusieurs (trois au maximum) réunions multilatérales d’experts afin de débattre de cette initiative,

the organisation of up to three multilateral experts’ meetings to discuss the proposal for an international Code of Conduct; .
organisation de trois réunions multilatérales d’experts au maximum en vue de discuter la proposition de code de conduite international;

consultations with States, active or not yet active on space issues to discuss the proposal and to gather their views,
consulter les États, actifs ou non encore actifs dans le domaine spatial, pour discuter de la proposition et connaître leurs points de vue,

The Commission calls on the Council, Parliament and the European Economic and Social Committee to discuss these proposals and to endorse the measures described in Section 6 of this Communication so that concrete proposals can be presented for their implementation.
La Commission invite le Conseil, le Parlement européen et le Comité économique et social européen à débattre des orientations proposées et à soutenir les mesures proposées au point 6 de cette communication afin de pouvoir présenter au plus vite des propositions concrètes pour les mettre en oeuvre.