Vertaling van "disease prevalence number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disease prevalence | illness prevalence
prévalence de la maladie | morbidité totale | morbidité prévalente

area of low pest or disease prevalence
zone à faible prévalence de parasites ou de maladies

Disease Prevalence-Incidence Surveillance Network
Réseau de surveillance de la prévalence et de l'incidence de la maladie

area of low disease prevalence
zone à faible prévalence de maladies

A rare subtype of Joubert syndrome and related disorders with characteristics of the neurological features of Joubert syndrome associated with both renal and ocular disease. Prevalence is unknown. Patient’s present with retinal involvement (manifesti
syndrome de Joubert avec atteinte oculo-rénale

disease of high prevalence | highly prevalent disease
maladie à haute prévalence | maladie de haute prévalence

prevalence of disease
morbidité prévalente

A lysosomal storage disease with clinical characteristics of psychomotor retardation and visual abnormalities including corneal clouding, retinal degeneration or strabismus. The disease is rare in the general population but is more prevalent among As
mucolipidose type IV

A rare subtype of type 1 autosomal dominant cerebellar ataxia with characteristics of cerebellar ataxia, tremor and cognitive impairment. Prevalence is unknown. Fewer than 80 patients affected by the disease have been identified to date. Age of onset
ataxie spinocérébelleuse type 15/16

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simple and reliable performance indicators will help to measure progress towards the strategy’s goals, guide policy, inform priorities, target resources and focus discussion. They will be developed in consultation with stakeholders and improved over time as better veterinary and other data becomes available. They will cover both hard indicators of animal health (e.g. disease prevalence, number of animals eliminated) and softer indicators tracking the confidence, expectations and perceptions of European citizens It must be recognised that uncertainties and unforeseeable events may affect achievement of the performance indicators.
Des indicateurs de performance simples et fiables aideront à mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la stratégie, à orienter les politiques, documenter les priorités, cibler les ressources et préciser les débats. Ils seront élaborés en liaison avec les parties prenantes et améliorés au fil du temps, à mesure que des données, vétérinaires et autres, deviendront disponibles. Il s’agira à la fois d’indicateurs concrets de la santé animale (sur la prévalence des maladies, le nombre d'animaux abattus, etc.) et d'indicateurs sur des sujets intangibles, tels que la confiance, les attentes et les perceptions des citoyens européens.

And with an aging population, a number of these disorders, and particularly neuro-degenerative diseases, including Alzheimer's and Alzheimer's-related dementias, have an increasing prevalence.
Et comme la population se fait vieillissante, la prévalence de certaines de ces maladies, tout particulièrement les maladies neurodégénératives comme l'Alzheimer et les démences connexes, est en croissance.

I think that is not unexpected given the extent of the disease, the rapid spread of the disease in those communities, and given the challenging circumstances in those communities, the youth of that community, the number of pregnant women, and the high prevalence of chronic diseases.
Je pense que ce n'était pas une surprise, compte tenu de l'ampleur de la maladie, de sa propagation rapide dans ces collectivités, étant donné les conditions difficiles, le nombre de jeunes, le nombre de femmes enceintes et la prévalence des maladies chroniques dans ces populations.

In other words, although rare diseases are characterised by low prevalence for each of them, the total number of people affected by rare diseases in the EU is between 27 and 36 million.
Autrement dit, si chacune des maladies rares se caractérise par une faible prévalence, elles concernent néanmoins entre 27 et 36 millions de personnes au total dans l'Union.

all holdings located in the province shall have been submitted on two occasions at an interval of 28 to 40 days, to a sampling for serological testing on a number of pigs sufficient to detect a prevalence of swine vesicular disease of 5 % with a confidence interval of 95 %, and the results have been negative;
dans toutes les exploitations de ladite province, un prélèvement d’échantillons pour des tests sérologiques a été effectué, à deux reprises dans un intervalle de vingt-huit à quarante jours, sur un nombre suffisant de porcs d’élevage, pour pouvoir détecter une prévalence de 5 % de la maladie vésiculeuse du porc avec un intervalle de confiance de 95 %, et a donné des résultats négatifs;

for serological testing on a number of pigs sufficient to detect a prevalence of swine vesicular disease of 5 % with a confidence interval of 95 %;
prélèvement pour des tests sérologiques sur un nombre suffisant de porcs d’élevage pour pouvoir détecter une prévalence de 5 % de la maladie vésiculeuse du porc avec un intervalle de confiance de 95 %;

The Committee heard that because the number of seniors is increasing, particularly in the 85-plus group, the prevalence of chronic disease is increasing, and is expected to continue to grow.
Le Comité a appris qu’en raison de l’augmentation du nombre de personnes âgées, surtout chez les 85 ans et plus, la prévalence de maladies chroniques est en hausse constante.

For example, the prevalence of waterborne diseases and exposure to outdoor pollution is higher in a number of the new Member States while the prevalence of asthma is higher in other Member States.
La prévalence des maladies hydriques et l'exposition à la pollution extérieure, par exemple, sont plus élevées dans les nouveaux États membres, alors que la prévalence de l'asthme est plus forte dans d'autres États membres.

For example, we could look at the use of tobacco, the number of persons who are smoking, the lung cancers and the heart disease that result from a pure market economy approach and compare that with the reductions in smoking prevalence rates and subsequent heart disease rates demonstrated from data from California.
Par exemple, on pourrait examiner l'utilisation du tabac, le nombre de personnes qui fument, les cancers pulmonaires et le nombre de maladies cardiaques qui résultent d'une approche axée purement sur l'économie du marché et les comparer à la diminution du tabagisme et des maladies cardiaques subséquentes tirées des données de la Californie.