Traduction de «diseases plaguing developing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries [ World Health Organization Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries ]
Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement

World Health Report 1996 - Fighting disease, fostering development
Rapport sur la Santé dans le Monde, 1996 - Combattre la maladie, promouvoir le développement

asiatic fowl-plague | avian pneumoencephalitis | Egyptian fowl-plague | fowl pest | Newcastle disease | pseudo fowl pest | pseudoplague | Ranikhet disease
maladie de Newcastle | maladie de Ranikhet | peste aviaire asiatique | peste aviaire égyptienne | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire

develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy
élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles

tularemia [ deer-fly fever | rabbit fever | Francis' disease | Ohara's disease | Pahvant Valley plague | Pahvant Valley fever | deer-fly disease ]
tularémie [ fièvre de la mouche du cerf | fièvre du lapin | maladie de Francis | maladie de Ohara | pseudopeste | fièvre de la vallée de Pahvant | fièvre de la mouche du daim | pseudo-peste des rongeurs ]

canine distemper | canine plague | Carre's disease | catarrhal fever of dog
maladie de Carré

canine distemper | canine plague | Carré's disease | catarrhal fever of dog
maladie de Carré | maladie du jeune âge

management plans developing to reduce risks in aquaculture | management plans developing to reduce the risks from pests, predators and diseases | develop management plans to reduce risks in aquaculture | developing risk-reduction management plans in aquaculture
élaborer des plans de gestion pour réduire les risques en aquaculture

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HPC is crucial to develop a more sustainable agriculture by optimising the production of food, analysing sustainability factors and monitoring plagues, disease control and pesticides effects.
Le HPC est indispensable pour développer une agriculture plus durable en optimisant la production de denrées, en analysant les facteurs de viabilité et en maîtrisant les fléaux, le contrôle des maladies et les effets des pesticides.

Only 10% of their research is going into developing treatments for the diseases that plague the poor of the earth.
Seulement 10 p. 100 de la recherche qu'elles font porte sur des traitements pour des maladies affectant les pauvres de la Terre.

Without focusing on these determinants of health, including income security, food security, housing, early childhood development, and a healthy built environment, among others, we will never really redress the health inequities that continue to plague us or the ever-increasing levels of chronic disease, with the attendant costs for the health care system, currently estimated at $93 billion a year.
À défaut de concentrer notre attention sur ces déterminants de la santé, y compris, entre autres, la sécurité du revenu, la sécurité alimentaire, le logement, le développement de la petite enfance et l'environnement bâti sain, nous n'arriverons jamais à remédier aux inégalités en santé qui continuent à nous affliger ni aux maladies chroniques de plus en plus répandues, malgré les 93 milliards de dollars affectés chaque année au système de santé.

HIV is one of a series of diseases plaguing developing countries for which there are very simple, cheap and easily distributed drugs that could have a widespread and positive effect on the lives of these people.
Le VIH fait partie des maladies qui ravagent les pays en développement et pour lesquels il existe des médicaments très simples, peu coûteux et facilement distribués qui pourraient avoir des effets positifs et à grande échelle sur la vie de ces populations.

Diseases that we thought were under control, such as tuberculosis or the plague, are re-appearing and are posing a serious threat to human health, particularly in developing countries.
Des maladies que l'on croyait maîtrisées, telles que la tuberculose ou la peste, réapparaissent et font peser de graves menaces sur la santé humaine, notamment dans les pays en voie de développement.