Vertaling van "disgraced former minister " (Engels → Frans) :

The in-and-out scandal of the Prime Minister's senior electoral advisors, the voter suppression through illegal robocalls by Conservative Party staff, the electoral fraud of the Prime Minister's disgraced former minister of intergovernmental affairs, and the spending scandal involving the Prime Minister's appointments to the Senate all advanced Conservative interests and asked the Canadian public to pick up the tab.
Le scandale des transferts de fonds opérés par les conseillers principaux de campagne du premier ministre, les appels automatisés du personnel du Parti conservateur, afin d'empêcher les électeurs de voter, la fraude électorale de l'ancien ministre des Affaires intergouvernementales, qui avait été nommé par le premier ministre et qui est tombé en disgrâce, ainsi que le scandale des dépenses impliquant des sénateurs nommés par le premier ministre correspondent tous à des manoeuvres destinées à favoriser les intérêts des conservateurs et à faire payer la note par le public canadien.

Not only is the disgraced former minister, Peter Penashue, pitting the good people of Bishop's Falls against Labradorians and holding the Sir Robert Bond Bridge hostage, he even has the audacity to brag about it.
L'ancien ministre déchu Peter Penashue ne s'est pas contenté de dresser les braves gens de Bishop's Falls contre les Labradoriens et de prendre la population en otage dans le dossier du pont Sir Robert Bond: il a même eu le front de s'en vanter.

Mr. Speaker, the Prime Minister will go to any length to blame others and cover for the disgraced former minister, Peter Penashue.
Monsieur le Président, le premier ministre ne recule devant rien pour protéger l'ancien ministre Peter Penashue et faire porter le blâme à d'autres.

The former Minister of Justice, now the disgraced Minister of Health, said in this House last year that the number one criteria in the justice system is the rehabilitation and reintegration of criminals back into society.
L'ancien ministre de la Justice, et actuel ministre de la Santé disgracié, a dit l'année dernière à la Chambre que le critère premier du système de justice est la réadaptation et la réinsertion sociale des criminels.

The decision to appoint the disgraced former minister of public works as ambassador to Denmark was an insult to all Canadians of Nordic origin.
La décision de nommer au poste d'ambassadeur du Danemark l'ancien ministre des Travaux publics déchu était une insulte pour tous les Canadiens d'origine nordique.