In the meantime, a video was being broadcast on the Internet and on television of the inappropriate and disgraceful gestures made by the hon. member for Lethbridge during a vote in the House on eliminating the firearms registry.
Au même moment était diffusé dans l'Internet et à la télévision les gestes inappropriés et disgracieux du député de Lethbridge à la Chambre lors d'un vote sur l'abolition du registre des armes à feu.