Vertaling van "disgraceful gestures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestures of the hand | hand gesture | hand gestures | hand signals
gestes des mains | gestuelle

gestural command | touchless gesture control | gesture command | command gesture | gesture
geste de commande | commande gestuelle

gesture interface | gesture-based interface | gesture-based user interface | gestural interface | gestural user interface
interface gestuelle

gesture cry | gesture yell
cri significatif

gesture recognition library | gesture library | gesture vocabulary
grammaire gestuelle | bibliothèque de gestes | vocabulaire de gestes | vocabulaire gestuel | librairie de gesture | catalogue de gesture

aircraft marshalling gestures | signals used to marshal aircraft | aircraft marshalling signals | gestures used to direct aircraft
signaux de guidage au sol des avions

gestural command [ gesture command ]
commande gestuelle

communicate performing aspects | convey performance gestures | communicate aspects of a performance | communicate performance aspects
communiquer des aspects de la représentation

appeasement gesture
geste d'apaisement

submissive gesture
attitude de soumission | geste de soumission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordingly, I would ask, in the name of decorum and in order to maintain discipline in this House, that you ask the hon. member for Winnipeg Centre to apologize for making this disgraceful gesture.
En conséquence, je demanderais, au nom du décorum et du maintien de la discipline en cette Chambre, que vous demandiez au député de Winnipeg-Centre de s'excuser d'avoir posé ce geste disgracieux.

When the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine asked a question, the hon. member for Winnipeg Centre made a disgraceful gesture toward her.
À une question posée par la collègue de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, le député de Winnipeg-Centre a fait un geste disgracieux à l'endroit de la députée.

Again today, a disgraceful gesture was made by an hon. member of this House.
Encore aujourd'hui, un geste disgracieux a été posé par un député de cette Chambre.

I saw the member for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière make a disgraceful gesture.
J'ai vu un geste disgracieux de la part du député de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière.

As it was about to begin its study of the post-deployment phase, the then minister of defence, in January 1997, in an unprecedented and disgraceful gesture, ordered the commission to terminate its hearings by the end of March and submit its report no later than June 1997.
Alors qu'elle était sur le point de commencer l'étude de la phase post-déploiement, le ministre de la Défense d'alors lui ordonna, en janvier 1997, de mettre fin aux audiences avant la fin du mois de mars et de déposer son rapport pas plus tard que le mois de juin 1997.