Vertaling van "disinfectant mat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disinfectant mat | disinfectant vehicle wheel dip | disinfectant wheel wash | vehicle decontamination unit
rotoluve

disinfecting mat
tapis de désinfection

apply disinfectants | disinfecting surfaces | applying disinfectants | disinfect surfaces
désinfecter des surfaces

disinfectant [ virus killer | virus removal software | virus disinfection program | virus disinfector | disinfection utility | disinfector ]
décontaminant [ logiciel désinfectant | logiciel de suppression de virus | programme d'élimination de virus | logiciel de décontamination | programme de désinfection | utilitaire de désinfection ]

apply resin mixture to fibreglass mat | saturate fiberglass mat with resin mixture | fill glass fibre mat with resin mixture | saturate fibreglass mat with resin mixture
saturer une toile en fibre de verre avec un mélange de résine

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

disinfectant paper | disinfecting paper
papier désinfectant

A one-year survey of halogenated disinfection by-products in the distribution system of treatment plants using three different disinfection processes
Étude d'un an sur les sous-produits de désinfection halogénés dans le réseau de distribution d'usines de traitement utilisant trois différents procédés de désinfection

disinfectant footbath | footwear disinfecting facility
installation de décontamination des chaussures | pédiluve

disinfect medical equipment | sterilise medical devices | purify medical equipment | sterilise medical equipment
stériliser le matériel médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Travellers from countries infected by foot-and-mouth disease are required to follow simple but effective disinfectant procedures at Canadian international airports, including the use of disinfectant mats.
Les voyageurs en provenance de pays touchés par la fièvre aphteuse sont tenus de suivre des procédures simples mais efficaces de désinfection aux aéroports internationaux canadiens; ils doivent normalement marcher sur un tapis désinfectant.

– (NL) Mr President, the recent human cases of bird flu infection in Turkey show that the risk of a pandemic has increased, and a majority in the Dutch parliament has now decided that it would be useful to introduce disinfectant matting at airports.
- (NL) Monsieur le Président, les récents cas humains d’infection par la grippe aviaire en Turquie indiquent que le risque d’une pandémie s’est accru, et une majorité du parlement néerlandais vient de décider qu’il serait utile de placer des tapis désinfectants dans les aéroports.

We in the CDA delegation in this House demand from the Commissioner that the line of approach similar to the one we have in the Netherlands, the so-called Veerman approach, should be extended Europe-wide: a ban on the imports of all poultry, so including cooked meat, from South-East Asia, a ban on the imports of ornamental birds, tighter control on flights from Asia and disinfectant mats on all international airports with direct or indirect connections to Asia.
Nous autres, membres de la délégation CDA de cette Assemblée, demandons au commissaire qu’une ligne d’approche similaire à celle que nous appliquons aux Pays-Bas, autrement dit l’approche "Veerman", soit étendue à l’échelle européenne: interdiction d’importer des volailles d’Asie du Sud-Est, y compris de la viande cuite, interdiction d’importer des oiseaux d’agrément, contrôles renforcés sur les vols en provenance de l’Asie et tapis désinfectants dans tous les aéroports internationaux qui ont des correspondances directes ou indirectes vers l’Asie.

Why is it that I read in the paper that at Schiphol in Amsterdam, disinfectant mats have been put in place, while this is not being done anywhere else in Europe?
Comment se fait-il que, comme je l’ai lu dans le journal, des tapis désinfectants ont été installés à l’aéroport de Schiphol à Amsterdam, alors qu’ailleurs en Europe, ce n’est pas le cas?

Members may recall when the mad cow crisis was at its peak, travellers coming to Canada had to walk on a mat to disinfect their shoes.
Les députés se rappellent sûrement qu'au pire de la crise de la vache folle, les voyageurs entrant au Canada devaient marcher sur un tapis, afin de désinfecter leurs chaussures.

After all, it is extremely simple to lay disinfectant mats and carry out standard soil checks in ports and airports in order to clamp down on the problem.
Il serait pourtant si simple de placer des paillassons de désinfection dans les ports et les aéroports et d’effectuer des contrôles standard au sol pour endiguer la crise.

I noticed when I travelled into Europe the other day there were no disinfectant mats, there were no bloodhounds checking whether I had a ham sandwich in my pocket, no questions.
J'ai noté en voyageant à travers l'Europe l'autre jour qu'aucun tapis de désinfection n'était en place pour les voyageurs et que personne ne vérifiait si j'avais un sandwich au jambon dans ma poche.