Vertaling van "dislike very much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

Thank You Very Much
merci infiniment

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now what they dislike very much is the results we have from getting involved and working with the regions, in partnership with the regions.
Maintenant, ce qu'ils n'aiment absolument pas, ce sont les résultats que nous obtenons en travaillant en partenariat avec les régions.

Mr. Daniel Turp: You're not the first ones to tell us you need certainty in the rules and you really dislike very much.[Editor's Note: Technical Difficulty].which creates a lot of uncertainty in your industry.
M. Daniel Turp: Vous n'êtes pas les premiers à nous dire qu'il vous faut des règles certaines et que cela ne vous plaît pas.[Note de la rédaction: Difficultés techniques].qui crée beaucoup d'incertitude dans votre secteur.

I very much dislike resorting to pragmatic, financial arguments in questions of human rights, and in matters that should be obvious and as independent as possible of the economic situation.
Je n’aime pas du tout recourir à des arguments pragmatiques et financiers lorsqu’il est question de droits de l’homme et de sujets qui devrait être évidents et aussi indépendants que possible de la situation économique.

I believe that the views of the terrorists and their friends, who very much disliked the decisions taken at Laeken, clearly demonstrate that we are moving in the right direction.
Je crois que les réactions des terroristes et de leurs partisans, à qui visiblement les décisions de Laeken n’ont pas plu, montrent clairement que nous travaillons dans la bonne direction.