That has been amply demonstrated by the rather dismal track record of the Canada Pension Plan and many other business management functions that governments, federal and provincial, have attempted to undertake in this country over the last many years.
La preuve en a été amplement faite par le dossier plutôt triste du Régime de pensions du Canada et de nombreuses autres initiatives de gestion que les gouvernements fédéral et provinciaux ont tenté d'entreprendre dans ce pays au cours des dernières années.
