Traduction de «disodium pyrophosphate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disodium pyrophosphate
pyrophosphate disodique

sodium acid pyrophosphate [ SAPP | disodium dihydrogen pyrophosphate | disodium pyrophosphate | disodium diphosphate ]
pyrophosphate disodique [ pyrophosphate acide de sodium | dihydrogénopyrophosphate de sodium ]

calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate | calcium disodium edetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
(éthylène-dinitrilo)-tétra acétate de calcium disodium | calcium disodium EDTA | édétate de calcium disodium | éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium

disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) [ nabam | Dithane A-40 | Nabam | Nafun IPO | Parzate Liquid | disodium ethylene bisdithiocarbamate | disodium ethylenebisdithiocarbamate | disodium ethylenebis(dithiocarbamate) | disodium ethylene-1,2-bis-dithiocarbamate | 1,2-ethanediylbiscarbamodithioic acid disodium salt | ]
éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium [ nabame | Nabame | Nabasan | Dithane D-14 | N,N-éthylène bis(dithiocarbamate de sodium) | éthylène bi-dithiocarbamate disodique ]

tetrasodium pyrophosphate | TSPP | tetrabasic sodium pyrophosphate | sodium pyrophosphate tetrabasic | sodium pyrophosphate tetra-basic
pyrophosphate tétrabasique

potassium pyrophosphate [ normal potassium pyrophosphate | tetrapotassium pyrophosphate | tetrabasic potassium pyrophosphate ]
pyrophosphate tétrapotassique [ pyrophosphate de potassium ]

disodium (ethylenedinitrilo) tetraacetate | disodium (ethylenedinitrilo)tetraacetate | disodium edetate | disodium EDTA
[Ethylènedinitrilotétraacétate de sodium]

pyrophosphate bond | pyrophosphate linkage
liaison phosphoanhydre | liaison pyrophosphate

calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium EDTA [ E 385 ]
éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | EDTA de calcium disodium [ E 385 ]

acid sodium pyrophosphate
phyrophosphate acide de sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) in the case of pumping pickle for cured pork, beef and lamb cuts, disodium phosphate, monosodium phosphate, sodium hexametaphosphate, sodium tripolyphosphate, tetrasodium pyrophosphate and sodium acid pyrophosphate in such amount calculated as disodium phosphate, as will result in the finished product containing not more than 0.5 per cent added phosphate;
f) dans la marinade servant à la salaison de coupes de porc, de boeuf, ou d’agneau : du phosphate disodique, du phosphate monosodique, de l’hexamétaphosphate de sodium, du tripolyphosphate de sodium, du pyrophosphate tétrasodique et du pyrophosphate acide de sodium, en telle quantité, calculée en phosphate disodique, que le produit fini renferme au plus 0,5 pour cent de phosphate ajouté;

(e) in the case of cured poultry or poultry meat prepared by means of injection or cover solution, disodium phosphate, monosodium phosphate, sodium hexametaphosphate, sodium tripolyphosphate, tetrasodium pyrophosphate and sodium acid pyrophosphate, in such amount calculated as disodium phosphate, as will result in the finished product containing not more than 0.5 per cent added phosphate; and
e) dans le cas de la volaille et de la viande de volaille de salaison préparées à l’aide d’une solution d’injection ou d’immersion, du phosphate disodique, du phosphate monosodique, de l’hexamétaphosphate de sodium, du tripolyphosphate de sodium, du pyrophosphate tétrasodique et du pyrophosphate acide de sodium, en telle quantité calculée en phosphate disodique, que le produit fini renferme au plus 0,5 pour cent de phosphate ajouté;

(h) in the case of cured pork, beef and lamb cuts prepared with the aid of pumping pickle, disodium phosphate, monosodium phosphate, sodium hexametaphosphate, sodium tripolyphosphate, tetrasodium pyrophosphate and sodium acid pyrophosphate in such amount calculated as disodium phosphate, as will result in the finished product containing not more than 0.5 per cent added phosphate;
h) dans le cas des coupes de porc, de boeuf ou d’agneau de salaison préparées à l’aide de marinade, du phosphate disodique, du phosphate monosodique, de l’hexamétaphosphate de sodium, du tripolyphosphate de sodium, du pyrophosphate tétrasodique et du phyrophosphate acide de sodium, en telle quantité, calculée en phosphate disodique, que le produit fini renferme au plus 0,5 pour cent de phosphate ajouté;

Sodium acid pyrophosphate (IFN 6-16-830) is the disodium salt of pyrophosphoric acid, generally expressed as Na H P O .6H O and other hydrated forms.
Pyrophosphate acide de sodium (NIA 6-16-830) — sel disodique de l’acide pyrophosphorique, généralement exprimé par la formule Na H P 0 .6H O et d’autres formes hydratées.