Vertaling van "dispersion that goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

dispersion aureole | dispersion halo | dispersion zone
auréole de dispersion | halo de dispersion

dispersant | dispersing agent | dispersing aid
agent de dispersion | agent dispersant | dispersant

carrier energy dispersal | carrier-energy dispersal | intermodulation-noise dispersal
dispersion de l'énergie de la porteuse

dispose of swarf | scatter excess surplus materials | disperse cutting waste material | dispose of cutting waste material
éliminer des déchets de découpage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whenever there are emissions of anything from a smokestack from any industry, there is a dispersion that goes out through the environment.
Chaque fois que des émissions de quelque nature que ce soit sortent d'une cheminée d'usine, des éléments se dispersent à travers l'environnement.

You get an amount to disperse throughout the year, a very small portion of that goes to operating costs my understanding is roughly $30 million or so and the balance goes to funding regional development in Quebec. So I would anticipate that after year-end, March 31, there would be announcements, sure, but I wouldn't anticipate that they would vary so widely from year to year.
Vous avez une somme à répartir pendant l'année, dont une très petite partie est consacrée au fonctionnement de l'organisation, environ 30 millions, si j'ai bien compris, alors que le reste est destiné au financement de l'expansion régionale au Québec.