Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CID
Capacity displacement
Constant displacement pump
Constant-displacement pump
Constant-stroke pump
Cubic inch displacement
Cylinder capacity
DP
Displaced individual
Displaced person
Displaced rock
Displaced stationary rock
Displaced stationary stone
Displaced stone
Displacement
Displacement compressor
Engine displacement
Fixed-delivery pump
Fixed-displacement pump
Fixed-volume type pump
Forced displacement
Forced displacement of the population
Forced migration
Load displacement
Loaded displacement
Piston displacement
Positive displacement compressor
Positive displacement supercharger
Total displacement
VHF omnirange radial displacement error
VOR radial displacement error

Traduction de «displaced individual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
displaced person [ DP | displaced individual ]

personne déplacée [ DP | déplacé ]


displaced rock [ displaced stone | displaced stationary rock | displaced stationary stone ]

pierre déplacée [ pierre immobile déplacée ]


cubic inch displacement | CID | piston displacement | engine displacement | cylinder capacity | capacity displacement

cylindrée


displacement | forced displacement | forced displacement of the population | forced migration

déplacement forcé de (la) population


National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons

commission nationale pour les réfugiés


very high frequency omnirange radial displacement error | VHF omnirange radial displacement error | VOR radial displacement error

erreur de décalage d'axe radial VOR


loaded displacement | load displacement | total displacement

placement en charge


positive displacement compressor | positive displacement supercharger | displacement compressor

compresseur volumétrique | compresseur à déplacement positif


constant-displacement pump [ constant displacement pump | fixed-displacement pump | fixed-delivery pump | constant-stroke pump | fixed-volume type pump ]

pompe à débit constant [ pompe à cylindrée constante ]


An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ

syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
· Adoption of the appropriate legal framework to protect the human rights of the most vulnerable groups and individuals, including refugees and internally displaced persons.

· Adoption du cadre juridique adéquat pour protéger les droits humains des groupes et individus les plus vulnérables, y compris les réfugiés et les personnes déplacées dans leur propre pays


The UN's first teams went in over the weekend, and a priority for them will be the protection of internally displaced individuals within Afghanistan.

Les premières équipes de l'ONU sont arrivées en fin de semaine, et pour elles, la protection des personnes déplacées à l'intérieur de l'Alghanistan sera la priorité.


You may have spoken to this earlier, but I'm very concerned about the vulnerable and displaced individuals and families at present.

Vous avez peut-être abordé ce sujet auparavant mais je suis très préoccupée par les personnes et les familles vulnérables et déplacées à l'heure actuelle.


‘Resettlement’ means the transfer of individual displaced persons in clear need of international protection, on request of the United Nations High Commissioner for Refugees, from a third country to a Member State, in agreement with the latter, with the objective of protecting against refoulement and admitting and granting the right to stay and any other rights similar to those granted to a beneficiary of international protection.

La «réinstallation» désigne le transfert de personnes déplacées ayant manifestement besoin d'une protection internationale, d'un pays tiers vers un État membre, aux fins d'accorder à ces personnes une protection contre le refoulement, une admission, un droit de séjour et tous autres droits comparables à ceux octroyés au bénéficiaire d'une protection internationale, à la demande du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et en accord avec l'État membre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘Resettlement’ means the transfer of individual displaced persons in clear need of international protection, on submission of the United Nations High Commissioner for Refugees and in agreement with the country of resettlement, from a third country to a Member State, where they will be admitted and granted the right to stay and any other rights comparable to those granted to a beneficiary of international protection.

«Réinstallation»: le transfert de personnes déplacées ayant manifestement besoin d'une protection internationale, d’un pays tiers vers un État membre où elles seront admises et se verront octroyer un droit de séjour et tous autres droits comparables à ceux accordés au bénéficiaire d’une protection internationale, sur proposition du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés et en accord avec le pays de réinstallation.


UNHCR recognizes the strength of Canada's commitment to protecting refugees around the world, as well as the challenges that the country must address. Canada must ensure the sustainability of its system and maintain its high standards in protecting displaced individuals seeking asylum, while finding durable solutions within its borders.

Le haut commissariat reconnaît l'importance de l'engagement du Canada à l'égard de la protection des réfugiés à travers le monde et les défis qu'il doit relever pour assurer la viabilité de son système, ainsi que les normes élevées qu'il garantit en protégeant les personnes déplacées qui demandent asile et des solutions durables sur son territoire.


I also recommend that the Government of Canada commit to the following: ensure that the list of individuals and entities still sanctioned under the Burma regulations is updated, broad, and includes those individuals who have profited from human rights violations, such as forced labour and displacement; and continue providing assistance to support displaced persons, refugees, and migrants from Burma along its borders.

Je recommande aussi que le gouvernement du Canada s’engage à ce qui suit: veiller à ce que la liste des personnes et des entités sanctionnées en vertu de la réglementation birmane soit mise à jour et élargie pour inclure ceux qui ont profité des violations des droits de la personne, par exemple du travail forcé et du déplacement de populations; et continuer de fournir de l’aide aux personnes déplacées, aux réfugiés et aux migrants originaires de la Birmanie aux frontières du pays.


Two generations of Angolans have grown up without knowing the meaning of the word ‘peace’. The death toll of this interminable war makes frightening reading: one million dead, almost four million displaced individuals, hundreds of thousands of war orphans and war wounded, a starving population, meaning one child in five dies before the age of five, life expectancy is less than 45 years, millions of anti-personnel mines scattered throughout Angola, and extreme poverty despite the existence of natural resources which have, unfortunately, largely been used only for purposes of warfare.

Deux générations d'Angolais ignorent ce que signifie le mot paix et le bilan de cette guerre interminable est accablant : un million de morts, près de quatre millions de personnes déplacées, des centaines de milliers d'enfants orphelins, de mutilés de guerre, une population sous-alimentée, de sorte qu'un enfant sur cinq meurt avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans, une espérance de vie à la naissance inférieure à 45 ans, un territoire dans lequel ont été enfouis des millions de mines antipersonnel, une pauvreté extrême, en dépit de ressources naturelles qui, hélas, servent essentiellement à alimenter la guerre.


The application or non-application of such a right has a significant impact on the competitive environment within the internal market, since the existence or absence of an obligation to pay on the basis of the resale right is an element which must be taken into account by each individual wishing to sell a work of art. This right is therefore a factor which contributes to the creation of distortions of competition as well as displacement of sales within the Community.

L'application ou la non-application de celui-ci revêt un impact significatif sur les conditions de concurrence au sein du marché intérieur dans la mesure où l'existence ou non d'une obligation de paiement découlant du droit de suite est un élément qui est nécessairement pris en considération par toute personne désireuse de procéder à la vente d'une oeuvre d'art. Dès lors, ce droit est un des facteurs qui contribuent à créer des distorsions de concurrence ainsi que des délocalisations de ventes au sein de la Communauté.


For instance, during the upsurge in violence in Sri Lanka over the course of the spring and summer, the Minister of Foreign Affairs made a number of public statements with respect to the importance of protecting civilian populations and making sure that displaced individuals had access to appropriate remuneration.

Par exemple, au cours du printemps et de l'été, période pendant laquelle il y a eu une augmentation marquée de la violence au Sri Lanka, le ministre des Affaires étrangères a prononcé plusieurs allocutions sur l'importance d'assurer la protection des populations civiles et de veiller à ce que les personnes déplacées reçoivent une rémunération appropriée.


w