Vertaling van "display element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

display element | primitive | primitive element | graphic primitive | graphics primitive | output element
primitive graphique | primitive | élément graphique

display element | graphic primitive | output primitive
élément graphique | primitive graphique

display element
élément de visualisation

display element [ graphic primitive | output primitive | graphics primitive | graphical primitive | primitive ]
élément graphique [ primitive graphique | élément visuel | élément de représentation | élément de représentation visuelle | primitive de programmation graphique | primitive ]

courseware display element [ pedagogical object ]
objet pédagogique

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

rotating element display
afficheur rotatif

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

double supertwist nematic display [ dual-scan passive-matrix display | dual-scan display | DS | dual-scan supertwist nematic display | DSTN display | enhanced passive matrix display ]
affichage nématique en double hélice [ affichage nématique à double torsadage | affichage à matrice passive à double balayage | affichage à double balayage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The central element of this campaign is the publication of a charter of existing rights and its display where passengers will see it, beginning with airports and then moving on to the offices of travel agents and airlines [11].
L'élément central de cette campagne est la publication d'une charte des droits en vigueur et son affichage dans des endroits visibles pour les usagers, dans un premier temps dans les aéroports, puis dans les locaux des agents de voyage et des compagnies aériennes [11].

(42) The labelling and packaging of these products should display sufficient and appropriate information on their safe use, in order to protect human health and safety, should carry appropriate health warnings and should not include any misleading elements or features.
(42) L'étiquetage et l'emballage de ces produits devraient, aux fins de la protection de la santé humaine et de la sécurité, contenir des informations suffisantes et appropriées quant à la sécurité de leur utilisation et des avertissements sanitaires adéquats et ne comporter aucun élément ni dispositif de nature à induire en erreur.

To that end, provision should be made in this Directive for those elements to be displayed in the close vicinity of the confirmation requested for placing the order.
À cette fin, il convient de prendre des dispositions dans la présente directive concernant les éléments à afficher à proximité de la confirmation requise pour passer la commande.

25. Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.
25. L’oxyde de plomb utilisé dans les écrans plasma (PDP) et les écrans à émission d’électrons par conduction de surface (SED) pour les éléments structuraux tels que les couches diélectriques des verres avant et arrière, le bus électrode, les bandes noires, l’électrode d’adressage, les barrières, la fritte de verre de scellement et de queusot, ainsi que dans les pâtes d’impression.

3. The person having a right to use a copy of a computer program shall be entitled, without the authorisation of the rightholder, to observe, study or test the functioning of the program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program if he does so while performing any of the acts of loading, displaying, running, transmitting or storing the program which he is entitled to do.
3. La personne habilitée à utiliser une copie d'un programme d'ordinateur peut, sans l'autorisation du titulaire du droit, observer, étudier ou tester le fonctionnement de ce programme afin de déterminer les idées et les principes qui sont à la base de n'importe quel élément du programme, lorsqu'elle effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du programme d'ordinateur qu'elle est en droit d'effectuer.

These benefits become even more pronounced in situations displaying cross-border elements.
Ces avantages sont encore plus marqués dans des situations comportant des éléments transfrontaliers.

Despite the efforts of the rapporteurs, the final text displays a real lack of balance in terms of the three fundamental elements of this agreement: political dialogue, cooperation and trade.
Malgré les efforts des rapporteurs, le texte final affiche un véritable déséquilibre au niveau des trois éléments fondamentaux de cet accord: dialogue politique, coopération et échanges commerciaux.

Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.
L’oxyde de plomb utilisé dans les écrans plasma (PDP) et les écrans à émission d’électrons par conduction de surface (SED) pour les éléments structuraux tels que les couches diélectriques des verres avant et arrière, le bus électrode, les bandes noires, l’électrode d’adressage, les barrières, la fritte de verre de scellement et de queusot, ainsi que dans les pâtes d’impression.

8. Takes the view that the full demilitarisation of, and a reduction in the number of weapons in, the conflict area, with the exception of the OSCE joint peacekeeping force, is a fundamental element of conflict prevention and a first essential step towards further confidence-building measures; therefore calls on Russia to refrain from holding military exercises and displaying any kind of military force in close proximity to Georgia's territorial waters;
8. estime que la démilitarisation complète et une réduction de la quantité d'armes dans la zone de conflit, exception faite de la force commune de maintien de la paix de l'OSCE, sont un élément fondamental de la prévention des conflits et un premier pas indispensable sur la voie de nouvelles mesures renforçant la confiance; invite dès lors la Russie à s'abstenir d'organiser des exercices militaires et de déployer toute espèce de force militaire à proximité immédiate des eaux territoriales de Géorgie;