Vertaling van "dispose dangerous waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dispose of dangerous waste | get rid of hazardous waste | dispose of hazardous waste | remove hazardous waste
éliminer des déchets dangereux

apply appropriate waste disposal techniques | carry out appropriate waste disposal | apply appropriate waste disposal measures | dispose medical waste
éliminer les déchets médicaux

disposal of waste overseeing | overseeing disposal of waste | overseeing waste disposal | supervise waste disposal
surveiller l’élimination de déchets

garbage disposal sink [ disposal sink | waste disposal sink | waste-disposal sink ]
évier broyeur d'ordures [ évier-broyeur | évier broyeur ]

health care waste disposal [ healthcare waste disposal | medical waste disposal ]
élimination de déchets d'activités de soins [ élimination de déchets médicaux | élimination de DAS ]

disposal | disposal of waste | waste disposal
élimination | élimination des déchets

waste disposal | disposal of waste | disposal | waste discharge
évacuation des déchets | rejet des déchets | destruction des déchets | élimination des déchets

refuse treatment centre [ waste treatment centre | waste disposal unit | waste disposal centre | waste sorting unit ]
déchetterie [ centre de réception des déchets ]

waste disposal installations | waste disposal plants
installation d'élimination des déchets

treatment plant | waste disposal plant | waste plant | waste treatment centre | waste treatment facility | waste-processing plant
installation de traitement | installation de traitement des déchets | usine de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To facilitate rapid market transfer of new technology, the legal framework for environmental and safety standards (engine emissions, fuel quality, waste disposal, dangerous goods transport) should be reinforced.
Pour faciliter une mise en œuvre rapide des nouvelles technologies, il convient de renforcer le cadre juridique des normes en matière d'environnement et de sécurité (émissions des moteurs, qualité des carburants, élimination des déchets, transport de marchandises dangereuses).

(m) emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).
m) rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d’utilisation du produit et risque de lessivage en cas d’élimination en décharge).

(m)emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).
m)rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d’utilisation du produit et risque de lessivage en cas d’élimination en décharge).

emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).
rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d’utilisation du produit et risque de lessivage en cas d’élimination en décharge).

Judgment in Case C-387/97 Commission v Greece of 4 July 2000: The ECJ imposed on Greece a periodic penalty payment of EUR 20 000 for each day of delay in implementing the measures necessary to comply with a 1992 judgment because Greece had failed to take the measures necessary to ensure that waste is disposed of in the area of Chania without endangering human health and without harming the environment in accordance with Article 4 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste; and had failed to draw up for that area plans for the disposal of waste, pursuant to Article 6 of Directive 75/442, and of toxic and dangerous waste, pursuant to Article 12 of Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste.
Arrêt du 4 juillet 2000 dans l'affaire C-387/97, Commission contre Grèce: La Cour de justice a infligé à la Grèce le paiement d'une astreinte de 20 000 euros par jour de retard dans la mise en oeuvre des mesures nécessaires pour se conformer à un arrêt de 1992; la Grèce avait omis de prendre les dispositions requises pour éliminer les déchets dans la région de La Canée sans mettre en danger la santé de l'homme et sans porter préjudice à l'environnement, conformément à l'article 4 de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets; la Grèce avait en outre omis d'établir des plans pour l'élimination des déchets dans cette région conformément à l'article 6 de la directive 75/442, et des déchets toxiques et dangereux conformément à l'article 12 de la directive 78/319/CEE du Conseil du 20 mars 1978 relative aux déchets toxiques et dangereux.

emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).
rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d'utilisation du produit et risque de lessivage en cas d'élimination en décharge).

In its first judgement against Greece dated 7 April 1992, the ECJ declared that, "by failing to take the necessary measures to ensure that in the area of Chania waste and dangerous waste are disposed of without endangering human health and without harming the environment, and by failing to draw up for that area plans for the disposal of waste and of toxic and dangerous waste, Greece has failed to fulfil its obligations under Articles 4 and 6 of Directive 75/442/EEC on waste and Articles 5 and 12 of Directive 78/319/EEC on toxic and dangerous waste".
Dans son premier arrêt rendu contre la Grèce le 7 avril 1992, le Cour de Justice avait indiqué que, "en n'ayant pas pris les mesures nécessaires pour assurer que dans la région de La Canée les déchets et les déchets toxiques et dangereux sont éliminés sans mettre en danger la santé de l'homme et sans porter préjudice à l'environnement, et en n'établissant pas pour cette région des plans ou des programmes pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 4 et 5 de la directive 75/442/CEE relative aux déchets et des articles 5 et 12 de la directive 78/319/EEC relative aux déchets toxiques et dangereux".

The new Regulation is intended to bring Regulation (EEC) No 259/93 into line with Decision II/12 adopted by the Parties to the Basle Convention in March 1994, which provides for an immediate ban on exports to non-OECD States of hazardous wastes destined for final disposal and a ban as from 1 January 1998 on exports of dangerous wastes intended for recycling and recovery operations.
Le nouveau règlement vise à rendre le Règlement 259/93 conforme à la décision II/12 adoptée par les parties à la Convention de Bâle en mars 1994, qui prévoit l'interdiction immédiate des exportations vers les Etats non membres de l'OCDE de déchets dangereux destinés à être éliminés ainsi que l'interdiction, au 1er janvier 1998, des exportations de déchets dangereux destinés à des opérations de recyclage et de valorisation.

Tighter controls on the disposal of dangerous wastes within industrialised countries could lead the waste industry to dispose of dangerous waste products in other parts of the world, and especially in developing countries.
Le renforcement des controles exerces sur l'elimination des dechets dangereux dans les pays industrialises pourrait conduire l'industrie des dechets a eliminer les dechets dangereux dans d'autres parties du monde et notamment dans les pays en voie de developpement.

* Czechoslovakia - ECU 30 million - environmental protection The aim of the programme is to help the country to improve the quality of its environment by implementing short-term measures concerning the preparation of investment decisions (disposal of dangerous waste, reduction of sulphur levels, and nuclear safety), the improvement of national facilities for determining and reducing pollution levels (toxicity and ecotoxicity studies, food contaminants, dangerous waste, water quality monitoring, and manufacture of air filters) and the upgrading of know-how and skills in the nuclear energy sector.
* Tchécoslovaquie - 30 mio Ecus - protection de l'environnement : Le programme vise à aider le pays à améliorer la qualité de son environnement par la mise en oeuvre de mesures à court terme portant sur la préparation des décisions d'investissement (élimination des déchets dangereux, désulfuration, sécurité nucléaire), l'amélioration des aptitudes nationales à déterminer et à réduire le niveau de pollution (études de toxicité et d'écotoxicité, contaminants alimentaires, déchets dangereux, suivi de la qualité de l'eau, fabrication de filtres à air) et le relèvement des connaissances et aptitudes dans le secteur de l'énergie nucléaire.