Vertaling van "distinctive feature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distinctive features alteration | distinctive marks disappearance
disparition des signes distinctifs de la franchise

distinctive features of transport
aspects spéciaux des transports

distinctive feature of the mark
élément distinctif de la marque

distinctive feature
trait distinctif

color as a distinctive feature of a mark
couleur comme élément distinctif d'une marque

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of mild to moderate intellectual disability and psychomotor delay, Robin sequence (including severe micrognathia and soft palate cleft) and distinct dysmorphic facial features (e.g
syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie

A Noonan-related syndrome with characteristics of facial anomalies suggestive of Noonan syndrome, a distinctive hair anomaly described as loose anagen hair syndrome, frequent congenital heart defects, distinctive skin features with darkly pigmented s
syndrome Noonan-like avec cheveux anagènes caducs

designation | distinctive emblem | distinctive sign | feature
signe distinctif

distinctive semantic feature
trait sémantique distinctif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RECOGNIZING the special nature of agricultural biodiversity, its distinctive features and problems needing distinctive solutions,
RECONNAISSANT la nature spéciale de la diversité biologique agricole, ses traits distinctifs et ses problèmes nécessitant des solutions particulières,

· What has changed since that time is that technological advances have greatly increased the number of platforms through which audiovisual content can be transmitted and received. Above all, however, they have fundamentally altered the distinctive features of the business model applying in the audiovisual sector.
Par rapport au contexte de l'époque, l'évolution technologique a considérablement accru le nombre des plates-formes différentes par l'intermédiaire desquelles un contenu audiovisuel peut être émis et reçu, mais elle a surtout structurellement modifié les particularités du modèle d'activité dans ce secteur.

harm the consumer by impairing the distinctive features of animal products or mislead the consumer with regard to the distinctive features of animal products.
porter atteinte au consommateur par l'altération des caractéristiques spécifiques des produits d'origine animale ou induire le consommateur en erreur quant aux caractéristiques spécifiques des produits d'origine animale.

(c) harm the consumer by impairing the distinctive features of animal products or mislead the consumer with regard to the distinctive features of animal products.
c) porter atteinte au consommateur par l'altération des caractéristiques spécifiques des produits d'origine animale ou induire le consommateur en erreur quant aux caractéristiques spécifiques des produits d'origine animale.

harm the consumer by impairing the distinctive features of animal products or mislead the consumer with regard to the distinctive features of animal products .
porter atteinte au consommateur par l'altération des caractéristiques spécifiques de produits d'origine animale ou induire le consommateur en erreur quant aux caractéristiques spécifiques des produits d'origine animale .

(c) harm the consumer by impairing the distinctive features of animal products or mislead the consumer in regard to the distinctive features of animal products.
(c) porter atteinte au consommateur par l'altération des caractéristiques spécifiques de produits d'origine animale ou induire le consommateur en erreur quant à la qualité des produits d'origine animale;

It is therefore extremely important for these distinctive features to be retained when the processes are coordinated. Otherwise, there will be a decline in their overall value.
Il est dès lors très important de protéger ces spécificités lors de la coordination des processus, si l'on ne veut pas voir leur valeur totale diminuer. Je me demande donc comment l'on envisage de conserver le caractère propre de chacun au moment de la coordination.

CONVINCED of the special nature of plant genetic resources for food and agriculture, their distinctive features and problems needing distinctive solutions;
CONVAINCUES de la nature spéciale des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, et de leurs caractéristiques et problèmes particuliers appelant des solutions particulières;

The underlying aim is to take full account of the specific features and difficulties due to the "remoteness" factor, in other words the distinctive features which set them apart from other insular regions which are less far away and the other regions targeted by Objective 1; the intended approach is an across-the-board one, to be taken into account in all Community action.
La conception sous-jacente est de reconnaître pleinement, dans leur dimension structurelle et permanente, les spécificités et difficultés particulières de ces régions en tant qu'ultrapériphériques, des spécificités distinctes, donc, de celles des autres régions insulaires moins éloignées et aussi des autres régions visées par l'"objectif 1", afin d'en tenir compte, par une approche horizontale, dans toutes les actions communautaires.

3 (a) Member States shall ensure that no tobacco product bears the brand name, trade mark, emblem or other distinctive feature of any other product or service, unless the tobacco product has already been traded under that brand name, trade mark, emblem or other distinctive feature on the date referred to in Article 6(1);
3. a) Les États membres veillent à ce qu'aucun produit du tabac ne porte le nom, la marque, le symbole ou tout autre élément distinctif d'aucun autre produit ou service, à moins que ce produit du tabac n'ait déjà été commercialisé sous ce nom, cette marque, ce symbole ou tout autre élément distinctif à la date visée à l'article 6, paragraphe 1.