Hon. Douglas Roche: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate and it concerns the speech made today in Oslo, Norway, by former United States President Jimmy Carter, who, in accepting the 2002 Nobel Peace Prize, made reference to the UN inspection process in Iraq.
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, ma question s'adresse à madame le leader du gouvernement au Sénat et concerne le discours qu'a prononcé aujourd'hui à Oslo, en Norvège, l'ancien président des États-Unis, Jimmy Carter, qui, en acceptant le prix Nobel de la paix de 2002, a parlé du processus d'inspection des Nations Unies en Irak.