Vertaling van "distinguished commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare type of primitive neuroectodermal tumor (PNET) that usually occurs in young children under the age of 2 and is histologically distinguished by the production of ependymoblastic rosettes. It is associated with an aggressive course and a poor pr
ependymoblastome

Distinguished Speakers in Economics Program [ Distinguished Speakers in Economics | Distinguished Lecture Series ]
Programme des conférenciers éminents

differentiate maxillofacial tissue | distinguish between maxillofacial tissues | differentiate between maxillofacial tissues | distinguish maxillofacial tissues
distinguer les tissus maxillo-faciaux

distinguishing sign of the country | international distinguishing sign
signe distinctif du pays

distinguish differences in accessories | evaluate accessories and their differences | distinguish accessories | evaluate accessories and their application
trier des accessoires

International Distinguished Entrepreneur Award [ IDEA | Distinguished Entrepreneur Award ]
International Distinguished Entrepreneur Award [ IDEA | Distinguished Entrepreneur Award ]

Symmetrical thalamic calcifications are clinically distinguished by a low Apgar score, spasticity or marked hypotonia, weak or absent cry, poor feeding and facial diplegia or weakness. It is an extremely rare condition, with about 30 cases described
calcifications thalamiques symétriques

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

decision A distinguished
à distinguer de la décision A | distinction par rapport à la décision A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62. The Commissioner may prepare an index of names, together with descriptions comprising particulars of distinguishing identifiable characteristics, of such plant varieties in each of the prescribed categories as are ascertainable by the Commissioner to exist as a matter of fact within common knowledge.
62. Le directeur peut établir un répertoire des noms et des descriptions, notamment quant à leurs caractères distinctifs identifiables, des variétés végétales de chaque catégorie réglementaire dont il constate qu’elles sont notoirement connues.

I would like the record as well to reflect two commissioners we have lost: Commissioner Hamelin, who passed away a number of years ago while a commissioner, and Carole Corcoran, a very distinguished aboriginal Canadian, who passed away several months ago while she was a commissioner of this commission.
J'aimerais aussi nommer, pour que le compte rendu en fasse état, deux commissaires que nous avons perdus, soit M. Hamelin, décédé il y a quelques années alors qu'il était commissaire, et Carole Corcoran, une Canadienne autochtone de grande distinction, qui est morte il y a plusieurs mois alors qu'elle était elle aussi commissaire.

Olli Rehn, who was a very distinguished Commissioner for enlargement, is now dealing with economic and monetary affairs, which is not his expertise.
Olli Rehn, éminent commissaire à l’élargissement, est aujourd’hui en charge des affaires économiques et monétaires, qui ne relèvent pas de son champ de compétence.

– (FI) Mr President, it is a special pleasure for me to speak today, because Parliament’s best vice-president, Marek Siwiec, is leading the session and the distinguished Commissioner Ján Figel' is here, and because the subject is most interesting: creativity and innovation; although one could always ask, when discussing such matters, what creativity and innovation actually are.
- (FI) Monsieur le Président, il m’est particulièrement agréable de m’exprimer aujourd’hui dans la mesure où c’est M. Marek Siwiec, le meilleur vice-président de l’Assemblée, qui dirige la session et aussi vu la présence de l’éminent commissaire, M. Ján Figel’, mais aussi parce que le sujet - la créativité et l’innovation - est extrêmement intéressant. Nous pouvons cependant toujours nous poser la question lorsque nous examinons de tels thèmes: en quoi consistent la créativité et l’innovation?

Commissioner, seasonal workers are not just foreign citizens; they are European citizens too, and if material conditions and citizenship rights distinguish one from the other, it is inevitable that businesses will seek second-rate solutions when employing them.
Madame la Commissaire, les travailleurs saisonniers ne sont pas tous des ressortissants étrangers, il y a également des citoyens européens parmi eux, et si des conditions matérielles et des droits relatifs à la citoyenneté les distinguent les uns des autres, les entreprises chercheront inévitablement des solutions de deuxième catégorie lorsqu’elles les engageront.

I know that Blood Tribe is distinguishable from the practice before the Information Commissioner, and the provisions of section 36.2 are fairly strong and would help distinguish Blood Tribe and the arguments there.
Je sais que l'affaire Blood Tribe est un précédent qui peut être écarté en ce qui concerne la pratique dont est saisi le Commissaire à l'information, et que les dispositions de l'article 36.2 sont assez explicites pour contribuer à ce que l'affaire Blood Tribe et les arguments connexes soient écartés.

It would therefore be good to distinguish, Commissioner, between true convergence and nominal convergence.
C'est pourquoi, Monsieur le Commissaire, il conviendrait de faire la différence entre convergence réelle et convergence nominale.

We are not only judging a Commissioner whose behaviour has been unacceptable. We are talking about a former Member of this Parliament, a distinguished parliamentarian who was even a leader of the Liberal Group in the European Parliament, a former German Minister for the Economy and a Commissioner with a long record of service.
Nous ne jugeons pas seulement un commissaire dont le comportement a été inacceptable, nous parlons d'un ancien membre de cette Assemblée, d'un parlementaire qui a même été président du groupe libéral au Parlement européen, d'un ancien ministre allemand de l'économie et d'un commissaire qui a accompli de nombreuses choses.

The commission is well equipped through its distinguished commissioner to deal with matters of this kind.
La commission a tout ce qu'il lui faut, avec son distingué commissaire, pour s'occuper de questions de cette nature.

I am told that the commissioners are distinguished people rather than technocrats, although a technocrat can be distinguished.
Je me suis laissé dire que les commissionnaires sont des personnes éminentes au lieu de technocrates, même si un technocrate peut être éminent.