Vertaling van "distorted body image " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distorted body image
troubles du schéma corporel

image distortion [ radar image distortion | distortion ]
distorsion d'image [ distorsion de l'image | déformation de l'image ]

image defect | image distortion | image fault | image faut
distorsion optique

geometric image distortion [ geometrical distortion | geometric distortion ]
déformation géométrique [ distorsion géométrique ]

image aberration | image distortion
défaut de l'image

MRI scanning technology | technologies of medical imaging | medical imaging technology | technology of body scanning
technologie d’imagerie médicale

image distortion
distorsion d'image

whole-body magnetic resonance imaging system | whole body NMR imaging system | whole-body proton NMR imaging system
appareil d'imagerie par résonance magnétique pour corps entier | système corps entier d'imagerie par résonance magnétique

image distortion artifact
artéfact de distorsion de l'image

advanced imaging technology machine | AIT machine | full-body scanner | imaging portal
portique imageur | imageur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other health effects associated with the use of ecstasy include hallucinations and perceptual distortions such as distortions of time, space or body image.
Des hallucinations et des déformations perceptives (distorsions du temps, de la distance et de l'image corporelle) sont d'autres effets sur la santé associés à la consommation d'ecstasy.

In some eating disorders, where a pathological body image distortion is experienced, the incapacity may be narrowly focused; the role of such distorted thinking in determining capacity is unclear.
Dans le cas de certains troubles de l’alimentation, où l’on observe une distorsion pathologique de l’image corporelle, l’incapacité peut être très restreinte, et le rôle de cette distorsion dans la détermination de la capacité n’est pas clair.