Traduction de «distraction costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solicitor's lien for costs [ distraction of costs | lien for costs ]
distraction des dépens [ privilège en garantie de dépens ]

distraction for costs
distraction de dépens [ distraction pour frais ]

head distraction test [ distraction test | cervical spine distraction test ]
manœuvre de traction cervicale

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Cost containment
limitation des coûts

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

Distraction
distraction

Bone distraction forceps
pince de distraction osseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While we're not overly impressed with current Air Canada management, putting Air Canada's ownership into play at this time is most likely to be a costly distraction at a time when the airline has not yet recovered from the heavy cost of the last takeover battle.
Tout en n'étant guère impressionnés par la direction actuelle d'Air Canada, nous pensons que mettre en jeu la propriété d'Air Canada à ce stade ne sera guère qu'une distraction coûteuse à un moment où la compagnie ne s'est pas encore remise du coût élevé de la dernière bataille pour son contrôle.

This costly diversion has distracted the department from its regular work.
Ce coûteux détournement a aussi empêché le ministère de faire son travail.

It is imperative that Parliament consider the burdens we would impose on the commissioner when we amend the legislation and establish her enforcement priorities, and the cost to Canadian businesses and consumers if we distract from that principled focus.
Il faut absolument que le Parlement tienne compte du fardeau qu'il imposerait à la commissaire en modifiant la loi et les priorités auxquelles elle doit se consacrer, sans oublier les coûts que les entreprises et les consommateurs canadiens devraient assumer si on la distrayait ainsi de sa tâche première.

World Vision is outraged that.[this] debate is being raised in order to distract from the real issue on the table ..8 million children dying every year from causes that we could easily prevent with interventions that cost pennies.
Vision mondiale est indignée [.] que le débat sur l'avortement sert à détourner l'attention du véritable problème qui se pose [.] 8,8 millions d'enfants qui meurent chaque année de causes qu'il nous serait facile de prévenir au moyen d'interventions qui ne coûteraient que quelques sous.

The Commission recognises that unnecessary and disproportionate administrative burdens can have a real economic impact, as well as being an irritant and a distraction for business, and it is committed to reducing the administrative burden at EU level of existing legislation on industrial emissions. Furthermore, there are significant opportunities to cut administrative costs at Member State level in addition to those achieved at EU level.
La Commission reconnaît que des charges administratives inutiles et disproportionnées peuvent avoir un impact économique réel et constituer un facteur de perturbation et de dispersion pour les entreprises; elle est donc déterminée à alléger les charges administratives que la législation en vigueur relative aux émissions industrielles fait peser au niveau communautaire. En outre, il existe des possibilités non négligeables de réduction des frais administratifs au niveau des États membres en plus des économies réalisables au niveau de l'UE.

Mr. Speaker, a number of police associations and a number of chiefs of police have also said that we are doing the right thing in terms of getting rid of the long gun registry, which has not only been a distraction to police officers, it has costs hundreds of millions of dollars.
Monsieur le Président, il y a aussi des associations de policiers et des chefs de police qui ont déclaré que nous faisons ce qu'il faut en éliminant le registre des armes d'épaule, qui n'a été qu'une source de distraction pour la police et qui, en plus, a coûté des centaines de millions de dollars.