Traduction de «distributed generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributed generation | DG | decentralised generation | energy distributed generation | embedded generation
production décentralisée d'énergie | production décentralisée | production distribuée d'énergie | production distribuée

distributed generation | distributed renewable generation [ DG | DRG ]
production d'énergie décentralisée | production énergétique décentralisée | production décentralisée

distributed generation
production décentralisée

decentralised generation | distributed generation | DG [Abbr.]
production décentralisée | production distribuée

decentralized generation [ distributed generation ]
production décentralisée [ production distribuée ]

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

Power Generations and Distribution
Direction des usines électriques [ KW ]

CHP generation | combined heat and power generation [ CHPG ]
cogénération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is where distributed generation in a variety of options — including coal, nuclear, solar and wind — gives you greater security in terms of generation.
C'est dans ce contexte que la production d'énergie à partir de différentes sources — y compris le charbon, le nucléaire, le soleil et le vent — est un gage de sécurité accrue.

That distributed-energy economy will depend on distributed generation.
Cette économie de l'énergie distribuée dépendra d'une production également distribuée.

If you have a smart grid, if you have distributed generation, presumably some retraining needs to be done for people who work with the local distribution companies, for example.
Si le réseau électrique est intelligent, si la production est décentralisée, on peut penser qu'il faudra retenir au travail les gens qui travaillent pour les sociétés de distribution locale, par exemple.

As we move toward the future the demands placed upon our sector will result in innovation and cleaner use of fossil fuels, and extensive construction of other generation including natural gas, wind, solar, tidal, and other distributed generation—of course, all matched with enabling transmission and distribution infrastructure.
À l'avenir, la demande à laquelle va devoir répondre notre secteur d'activité sera source d'innovation, dont une utilisation plus propre des carburants fossiles et la construction de nombreux autres moyens de génération y compris ceux qui font appel au gaz naturel, à l'énergie éolienne, à l'énergie solaire, à l'énergie marémotrice et autres énergies produites localement. Tout cela devra bien sûr s'accompagner des infrastructures nécessaires au transport et à la distribution.

(31) "distributed generation" means generation plants connected to the distribution system;
31) "production distribuée", les centrales de production reliées au réseau de distribution;

7. When planning the development of the distribution network, energy efficiency/demand-side management measures and/or distributed generation that might supplant the need to upgrade or replace electricity capacity shall be considered by the distribution system operator.
7. Lors de la planification du développement du réseau de distribution, le gestionnaire de réseau de distribution envisage des mesures d'efficacité énergétique/gestion de la demande et/ou une production distribuée qui permettent d'éviter la modernisation ou le remplacement de capacités.

That proposal shall facilitate, inter alia, the use of bi-directional electronic meters, which shall be rolled out to all consumers by .**,, the active participation of final customers and distributed generators in system operation and the flow of real-time information between distribution and transmission system operators with the aim of optimising the use of all available generation, network and demand resources.
Cette proposition facilite notamment l'utilisation de compteurs électroniques bidirectionnels, dont le déploiement doit être étendu à tous les consommateurs dans un délai de .** la participation active des consommateurs finaux et de la production distribuée à la gestion du réseau et le flux d'informations en temps réel entre les gestionnaires de réseau de distribution et de transport, l'objectif étant d'optimiser l'utilisation de toutes les ressources disponibles en matière de production, de réseau et de demande.

"distributed generation" means generation plants connected to the distribution system.
"production distribuée", les centrales de production reliées au réseau de distribution.

Newfoundlanders, British Columbians, Quebecois, New Brunswickers, indeed military personnel from every part of the country assisted with hydro repairs, distributed camp cots, air mattresses and sleeping bags, set up and distributed generators, assisted in clean-up operations, acted as police and advisers and supplied water and hot meals.
Ils venaient de tous les coins du Canada, que ce soit Terre-Neuve, la Colombie-Britannique, le Québec ou le Nouveau-Brunswick; ils étaient venus pour aider à réparer les systèmes électriques, distribuer des lits de camp, des matelas pneumatiques et des sacs de couchage, installer et distribuer des génératrices, participer aux opérations de nettoyage, remplir des fonctions de police et de conseillers, fournir de l'eau et des repas chauds.