Vertaling van "distributed office concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributed office [ distributed office concept ]
bureau «éclaté» [ bureau décentralisé | bureau réparti ]

sorting to a distribution office | sorting to a switching office
tri en passe

bundle addressed to a distribution office | bundle addressed to a switching office
liasse en passe

distributing office | sorting office
bureau de tri

sorting to a distribution [ sorting to a switching office | sorting to a distribution office ]
tri en passe

distributed office application [ distributed application ]
application bureautique répartie [ application bureautique distribuée | application répartie ]

assistant traffic office manager | graduate logistics manager | distribution manager | trainee distribution manager
responsable de la logistique distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the matter of SOR/96-254 — Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations; SOR/ 2000-299 — Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1218 — Alternative Tests); and SOR/2000-410 — Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1238 — Special Access), it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Health Canada with respect to certain comments made by the committee.
Au sujet du DORS/96-254 — Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée; du DORS/2000-299 — Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1218 — autres tests); et du DORS/2000-410 — Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1238 — accès spécial), il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires de Santé Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.

In the matter of SOR/96-254 — Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations; SOR/ 2000-299 — Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1218 — Alternative Tests); SOR/2000-410 — Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1238 — Special Access), it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Health Canada with respect to certain comments made by the committee.
En ce qui concerne le DORS/96-254 — Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée; le DORS/2000-299 — Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1218 — autres tests); et le DORS/2000-410 — Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1238 — accès spécial), il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère de la Santé du Canada pour lui communiquer certaines observations du comité.

In the matter of SOR/96-254 — Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations; and SOR/2000-299 — Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1218 — Alternative Tests); and SOR/2000-410 — Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1238 — Special Access), it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Health Canada with respect to certain comments made by the committee.
Quant au DORS/96-254 — Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée; au DORS/2000-299 — Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1218 — autres tests); et au DORS/2000-410 — Règlement modifiant le Règlement sur le traitement et la distribution du sperme destiné à la reproduction assistée (1238 — accès spécial), il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires de Santé Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.

I have distributed some materials on the accounting officer concept in England, which, as you know, the House of Commons Standing Committee on Public Accounts has recently proposed in a report.
J'ai distribué des documents sur le concept d'agent comptable en Angleterre, concept qui, comme vous le savez, a récemment été proposé par le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes dans un rapport.