Traduction de «distributing silo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributing storage [ distributing silo ]
silo de distribution

silo filler's disease | silo filler's lung | silo worker's asthma | silo-filler's disease | silo-fillers'disease
maladie des remplisseurs de silos | maladie des silos | pneumopathie des ensileurs

check silo systems | inspect a silo system | inspect silo systems | scrutinise silo systems
inspecter les systèmes de silos

above ground silo | bunker silo | clamp silo | self-feeder silo
silo bas | silo couloir

oxygen-limiting silo [ oxygen-reduction silo | air-tight silo ]
silo hermétique

International Silo Association [ ISA | National Silo Association | National Association of Silo Manufacturers ]
International Silo Association [ ISA | National Silo Association | National Association of Silo Manufacturers ]

desiling | silage unloading | silo emptying | silo unloading | unloading of a silo
désensilage | désilage | vidange du silo

retrieval at a silo | pickup at silo | retrieval at a store-pit
reprise en silo

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

perform analyses of distribution management procedures | review procedures for distribution management | analyse procedures of distribution management | review distribution management procedures
examiner les procédures de gestion de la distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have an analytical system that is too diffused and dispersed, it exists in silos, it is too small, too uncoordinated and too haphazardly constructed in terms of the talent that is distributed throughout.
Notre système d’analyse est trop diffus et dispersé, il est compartimenté, trop petit, trop fragmentaire et trop désordonné et ses effectifs sont disséminés à la grandeur du système.

As part of the Grain Commission's sampling program they detected the StarLink protein at a couple of silos in Quebec, one of which they immediately sealed, the other of which had already been distributed, as has been indicated.
Dans le cadre du programme d'échantillonnage de la Commission des grains, on a décelé la protéine StarLink à quelques silos au Québec; un de ces silos a immédiatement été scellé; quant à l'autre, on avait déjà fait la distribution du maïs, comme on l'a déjà signalé.

The ownership patterns at that time generally reflected silos in which distribution and programming were carried out by separate and distinct unaffiliated entities.
À cette époque, les modèles de propriété reflétaient généralement les silos par l'entremise desquels les activités de distribution et de programmation étaient exercées par des sociétés séparées et distinctes non affiliées.

When it comes to access to services in our community, the way funding is distributed or allocated makes it sometimes difficult for youth to access, which slot or which silo they belong in to access services.
Quant à l'accès aux services dans notre collectivité, la façon dont les fonds sont distribués ou accordés fait en sorte qu'il est parfois difficile pour les jeunes d'avoir accès à ces services, selon la catégorie ou la classe à laquelle ils appartiennent.

In summary, Senator Forrestall, we have an analytical system that is too diffuse and dispersed, it exists in silos, it is too small, too uncoordinated and too haphazardly constructed in terms of the talent that is distributed throughout.
En résumé, sénateur Forrestall, nous avons un système d'analyse trop diffus et dispersé, il existe en silos, il est trop petit, trop fragmentaire et trop construit dans le désordre en ce qui a trait au talent affecté dans son ensemble.