Vertaling van "distribution and servicing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distribution and servicing agreement | servicing agreement
accord de services d'après-vente

trade statistics [ distributive and service trade statistics(UNBIS) ]
statistique commerciale

distributed name service
service d'affectation de noms réparti

distribution and service systems
réseau de distribution et de service après-vente

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint

multichannel multipoint distribution system | MMDS | multichannel multipoint distribution service | multichannel multipoint distribution | MMD | microwave multipoint distribution system | microwave multipoint distribution service | wireless cable
système de distribution multicanal multipoint | service de distribution multipoint multicanal | système hertzien de distribution multipoint | système de distribution multipoint | SDM | câble sans fil | câble hertzien

distribute information on facility's services | provide information on facility's services | provide information on facility services | provide information on facility's services
fournir des informations sur les services d’un établissement

saturation attack | saturation computer attack | denial of service attack | DOSA | distributed denial of service | DDOS | distributed denial-of-service attack
attaque par saturation | attaque par déni de service | attaque par déni de service distribué | attaque par refus de service | attaque par DDOS | attaque informatique par saturation

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]
distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]

distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a multi-platform environment, many service providers will increasingly use broadcasting techniques to distribute their services to their subscribers and customers.
Dans un environnement multi-plateformes, de nombreux fournisseurs de services recourront de plus en plus à des techniques de radiodiffusion afin de distribuer leurs services à leurs abonnés et clients.

The best prospects of job creation up to 2015 are expected in business services (such as IT, insurance or consultancy), health care and social work, distribution, personal services, hotels and catering, and to a lesser extent education (Figure 1).
Les meilleures perspectives de création d'emplois jusqu'en 2015 résident dans les services aux entreprises (notamment l'informatique, les assurances ou la consultance), les soins de santé et l'action sociale, la distribution, les services aux personnes, l'hôtellerie et la restauration et, dans une moindre mesure, l'enseignement (voir le graphique 1).

structure and evolution of the activities ofbusinesses (manufacturing, construction, distribution and services, but not, for example, agriculture, forestry or fishing and public administration).
la structure et l’évolution des activités des entreprises (industrie manufacturière, construction, distribution et services, à l’exclusion toutefois par exemple de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche et des administrations publiques).

(37)‘senior management’ means natural persons who exercise executive functions within an investment firm, a market operator or a data reporting services provider and who are responsible, and accountable to the management body, for the day-to-day management of the entity, including for the implementation of the policies concerning the distribution of services and products to clients by the firm and its personnel.
37)«direction générale», les personnes physiques qui exercent des fonctions exécutives au sein d’une entreprise d’investissement, d’un opérateur de marché ou d’un prestataire de services de communication de données et qui sont responsables de sa gestion quotidienne à l’égard de l’organe de direction et rendent des comptes à celui-ci en ce qui concerne cette gestion, y compris la mise en œuvre des politiques relatives à la distribution, par l’entreprise et son personnel, de services et de produits auprès des clients.

At the same time, in order to avoid multiple validation efforts in all Member States — which are the main obstacle to cross-border interoperability — one option may be to delegate verification and validation tasks to a centralised or distributed validation service mechanism, in an effort to gradually remove the main obstacle for interoperability of AES.
En même temps, pour éviter de multiplier les travaux de validation dans tous les États membres — obstacle principal à l'interopérabilité transfrontalière des SEA — une option peut consister à déléguer les tâches de vérification et de validation à un mécanisme de service de validation centralisé ou distribué, tendant à supprimer progressivement cet obstacle.

The European Commission has closed its investigation into BMW’s distribution and servicing agreements following changes to bring them into line with the Commission’s car distribution block exemption Regulation 1400/2002 (see IP/02/1073).
La Commission européenne a clôturé son enquête sur les accords de distribution et de service après-vente de BMW après leur modification en vue de leur mise en conformité avec le règlement (CE) n° 1400/2002 de la Commission d'exemption par catégorie pour la distribution automobile (voir document IP/02/1073).

The European Commission has closed its investigation into General Motors’ (GM) distribution and servicing agreements following changes to bring them into line with the Commission’s car distribution block exemption Regulation 1400/2002 (see IP/02/1073).
La Commission européenne a clôturé son enquête sur les accords de distribution et de service après-vente de General Motors (GM) après leur modification en vue de leur mise en conformité avec le règlement (CE) n° 1400/2002 de la Commission d'exemption par catégorie pour la distribution automobile (voir document IP/02/1073).

The European Commission has adopted an evaluation report on Regulation 1475/95 on motor vehicle distribution and servicing agreements which lays down specific EU competition rules for this particular sector.
La Commission européenne a adopté un rapport sur l'évaluation du règlement n° 1475/95 concernant les accords de distribution et de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles qui fixe des règles de concurrence européennes propres à ce secteur.

Commission adopts evaluation report on motor vehicle distribution and servicing under Regulation 1475/95
La Commission adopte un rapport sur l'évaluation de la distribution et des services de vente et d'après-vente de véhicules automobiles conformément au règlement n° 1475/95

Dominant position in the Belgian and Dutch markets for the distribution and servicing of printing presses BT distributes and services Heidelberg printing presses in a number of EEC countries, including Belgium and the Netherlands.
Position dominante sur les marchés belge et néerlandais de la distribution et de la maintenance de presses typographiques BT distribue et assure la maintenance des presses typographiques Heidelberg dans un certain nombre de pays de la Communauté, notamment en Belgique et aux Pays-Bas.