Traduction de «distribution income » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributed income of corporations
revenus distribués des sociétés

distributable income
bénéfice distribuable

distributed income of corporate enterprises
revenu distribué d'entreprises constituées en sociétés [ revenu distribué des sociétés ]

distribution of income [ allocation of income ]
répartition du revenu [ distribution du revenu ]

distribution of income | income distribution
répartition du revenu

Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations: a summary of fundings [ Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations ]
Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations: a summary of fundings [ Anatomy of Income Distribution Patterns in Developing Nations ]

distribution of income | income distribution
distribution des revenus | répartition des revenus | distribution du revenu | répartition du revenu

distribution and use of income accounts
comptes de distribution et d'utilisation du revenu

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They may be retail investors side-by-side with institutional investors or a promoter of a fund that may have an element to have distributable income that is subordinate to the interests of the investors.
Elles peuvent être des épargnants associés à des investisseurs institutionnels ou un promoteur d'un fonds aux bénéfices distribuables et subordonnés aux intérêts des investisseurs.

It's not up to the economists, it's perhaps not even up to the public policy analysts, to tell us what ratio is desirable, to tell us how we should distribute income in this country.
Il n'appartient ni aux économistes, ni peut-être même aux politologues de nous indiquer le ratio souhaitable et la manière de distribuer les revenus dans ce pays.

By way of derogation from Article 2, the Governing Council shall decide before the end of the financial year whether all or part of the ECB's income referred to in that Article should be retained to the extent necessary to ensure that the amount of the distributed income does not exceed the ECB's net profit for that year.
Par dérogation à l'article 2, le conseil des gouverneurs décide, avant la fin de l'exercice, s'il convient de conserver tout ou partie du revenu de la BCE visé audit article, de sorte que le montant du revenu distribué n'excède pas le bénéfice net de la BCE pour cet exercice.

The calculation of past performance figures shall be based on the net asset value of the UCITS, and they shall be calculated on the basis that any distributable income of the fund has been reinvested.
Le calcul des performances passées est fondé sur la valeur d’inventaire nette de l’OPCVM et sur le principe selon lequel toute recette distribuable du fonds a été réinvestie.

If all goes according to plan.I was projecting distribution income of $2,000/month.
[.] J'avais prévu un revenu de 2 000 $ par mois.

I don't know when it began, but certainly if we were to look at laying claim to the vast territory that is to the north of us, and I say the north of Canada, if you use a per capita basis of distributing income, we won't have that country.
Je ne sais pas quand tout cela a commencé, mais chose certaine, s'agissant du vaste territoire qui s'étend au nord, et j'entends par là la partie nord du Canada, que nous revendiquons, si la répartition des revenus se faisait à raison de tant par habitant, nous n'aurions pas de droit sur ce territoire.

Social transfers covering pensions and social security do not only contribute to balance and re-distribute incomes throughout lifetimes and across social groups, but also support better quality in employment, with consequent economic benefits.
Les transferts sociaux, qui couvrent les pensions et les prestations de sécurité sociale, ne contribuent pas seulement à équilibrer et à redistribuer les revenus au cours de la vie des individus et entre les groupes sociaux mais également à améliorer la qualité de l'emploi, avec des avantages économiques correspondants.

This means that this income must be recorded within property and entrepreneurial income like in the case of distributed income.
Il faut donc enregistrer ces revenus en revenus de la propriété et de l'entreprise, comme dans le cas des revenus distribués.

When distributed, this income is recorded in the Distribution of income account of the shareholders, within property and entrepreneurial income (Code R40 of the ESA, currently in force).
Lorsqu'ils sont distribués, ces revenus sont enregistrés au compte de revenu des propriétaires des parts, en revenus de la propriété et de l'entreprise (code R40 du SEC en vigueur).

Today that figure is closer to 40%. We all know about the recent UN study that shows that Canada has now fallen to tenth place in the world at distributing income inside the country.
Aujourd'hui, ce chiffre se rapproche de 40 p. 100. Nous connaissons tous cette étude récente des Nations Unies qui démontre que le Canada a chuté à la dixième place dans le monde pour ce qui est de la distribution du revenu à l'intérieur du pays.