Traduction de «diversification economic activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diversification of economic activity
diversification des activités économiques

Health and Economic Activity: A Time Series Analysis of Canadian Mortality and Unemployment Rates [ Health and Economic Activity ]
Influence économique sur la santé des Canadiens : Analyse chronologique de taux canadiens de mortalité et de chômage [ Influence économique sur la santé des Canadiens ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

branch of economic industry [ branch of economic activity ]
branche d'activité économique

International Standard Industrial Classification of All Economic Activities [ ISIC | International Standard Industrial Classification ]
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

economic activity | business activity
activité économique

NACE Revision 2 | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Rev. 2 [Abbr.]
NACE Révision 2 | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | NACE Rév. 2 [Abbr.]

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economic activity
activité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investments in rural infrastructure and diversification of economic activities represent 40% of the total Sapard allocation to the nMS, of which 31% was allocated to investments in rural infrastructure and 9% to investments in diversification of economic activities.
Les investissements en faveur des infrastructures rurales et de la diversification des activités économiques représentent 40 % de la totalité des fonds alloués aux nouveaux États membres au titre de SAPARD, dont 31 % ont été affectés à la réalisation d'investissements dans les infrastructures rurales et 9 % à ceux en faveur de la diversification des activités économiques.

2. do not satisfy the requirements of final beneficiary (measure 3 "Development and Diversification of economic activities providing for multiple activities and alternative income").
2. Non-satisfaction des exigences du bénéficiaire final (mesure 3 « Développement et diversification des activités économiques en vue de la création d'activités multiples ou de revenus alternatifs »).

With regard to the investments in diversification in economic activities, the most important activities relate to investments in improvement and development of rural tourism facilities, small and medium sized food processing enterprises and local service providers.
Pour ce qui est des investissements dans la diversification des activités économiques, les actions les plus notables portent sur des investissements visant à améliorer et à développer les infrastructures touristiques en milieu rural, les PME du secteur de la transformation alimentaire et les prestataires de services locaux.

6.1.5. Measure 5 - Development and diversification of economic activities, providing for multiple activities and alternative income
6.1.5. Action 5 - Développement et diversification des activités économiques, en vue de la création d'activités multiples ou de revenus alternatifs

Although by the end of 2002 only 66% of the available funding was committed, the number of approved projects was high, especially due to large activity in measure 1.1 "Modernisation of agricultural machinery, equipment and construction of buildings" and 3.1 "Development and diversification of economic activities providing alternative income".
Bien que 66% seulement du financement disponible ait été engagé à la fin 2002, le nombre de projets agréés était élevé, en particulier compte tenu du grand intérêt exprimé en faveur des mesures 1.1 « Modernisation des machines agricoles, équipement et de construction de bâtiments » et 3.1 « Développement et diversification des activités économiques, en vue de la création de revenus alternatifs ».

In effect until March 31, 2020, with a budget of $50 million over the next seven years, the Canadian initiative for the economic diversification of communities reliant on chrysotile aims to help communities and businesses in the Des Sources and Des Appalaches regional county municipalities, or RCMs, make the transition to new economic activities, particularly in the secondary and tertiary sectors.
En vigueur jusqu’au 31 mars 2020 et dotée d’une enveloppe de 50 millions de dollars pour les sept prochaines années, l’Initiative canadienne de diversification économique des collectivités tributaires du chrysotile vise à accompagner les collectivités des municipalités régionales de comté, les MRC des Appalaches et des Sources dans leur transition vers de nouvelles activités économiques, notamment dans des secteurs secondaire et tertiaire.

For the past 16 years Western Economic Diversification, or WD, has worked to promote the development and diversification of the western Canadian economy, to coordinate federal economic activities in the west, and to reflect western Canadian interests in the national decision-making.
Depuis 16 ans, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, ou DEO, favorise le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest, coordonne les activités économiques fédérales dans cette région, et fait valoir les intérêts de l'Ouest dans le processus national de prise de décisions.

diversification of economic activities, particularly those connected with the tourist and cultural sectors and those geared towards enhancing the quality of life and social well-being in less-favoured areas (priority 3 economic diversification and the development of local potential).
la diversification des activités économiques en particulier celles concernant le secteur touristique et culturel et celles liées à l'amélioration de la qualité de la vie et du bien-être social dans les zones désavantagées (axe 3 diversification économique et mise en valeur des potentialités locales).

Priority 1, "Supporting employment by strengthening the vitality and diversification of production activities" aims to reinforce traditional economic activities while enabling the changes necessary to address and take part in the creation of an international economy and develop new activities, virtually absent today, but which are clearly vehicles for economic development.
L'axe 1, « soutenir l'emploi en renforçant le dynamisme et la diversification des activités productives » vise à conforter les activités économiques traditionnelles, tout en permettant les inflexions nécessaires d'une part pour faire face et participer à l'internationalisation de l'économie et d'autre part pour développer de nouvelles activités, peu présentes aujourd'hui, mais porteuses d'un développement économique certain.

The specific objectives of Regis are: - to promote economic diversification, - to consolidate the links between the most remote regions and the rest of the Community, - to stimulate cooperation between neighbouring remote regions, and between them and nearby non-member countries, - where appropriate, to increase their capacity to cope with natural disasters. In order to help promote diversification of economic activities, a wide range of measures is envisaged in agriculture, tourism, the small business sector, energy, the environment and rural development (Leader scheme).
Les objectifs spécifiques de REGIS II sont : - de promouvoir la diversification des activités économiques - de consolider les liens de ces régions avec le reste de la Communauté - de favoriser la coopération entre les régions ultrapériphériques ainsi qu'avec les pays tiers voisins - dans les cas où cela est approprié, d'augmenter leurs capacités à faire face aux catastrophes naturelles Au titre de la promotion de la diversification des activités économiques, une large gamme de mesures est envisagée concernant l'agriculture, le tourisme, les PME, l'énergie, l'environnement et avec les mesures LEADER la stimulation du développement rural.