Vertaling van "diversity and hope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

deliver social services in a diverse cultural community | provide social services in diverse cultural environments | deliver social services in diverse cultural communities | offer social services in diverse cultural communities
fournir des services sociaux au sein de différentes communautés culturelles

Chawathil [ Hope | Chawathil Band | Hope Band ]
Chawathil [ Hope | bande de Chawathil | bande de Hope ]

Bridges of Hope?: Canadian Voluntary Agencies and the Third World [ Bridges of Hope ]
Ponts de l'espoir? : Les organismes bénévoles canadiens et le tiers-monde [ Ponts de l'espoir? ]

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

support diversity of cultures | supporting cultural diversity | support cultural diversity | support cultural multiplicity
favoriser la diversité culturelle

diversion canal | diversion channel | diversion tunnel
dérivation provisoire

Counseling about level of hope
counseling relatif au niveau d'espoir

Hope instillation
instillation d'espoir

promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion
promouvoir l’inclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission hopes that the observations of the external evaluation can be analysed in depth by the universities with a view to making allow improvements, taking due account of the diversity of the national environments.
La Commission souhaite que les constats de l'évaluation externe pourront être analysés en profondeur par les établissements universitaires, pour permettre des améliorations, tenant compte de la diversité des environnements nationaux.

This should not, however, conflict with the primary objective of this proposal, to identify and restrict the illicit diversion of drugs precursors and, hopefully, to apprehend those responsible.
Cela ne devra toutefois pas se faire au détriment de l'objectif premier de la proposition, à savoir de répertorier et de réduire les cas de détournement de précurseurs de drogues et, idéalement, d'arrêter les responsables.

The Chasse Pêche Nature et Traditions (CPNT) [Hunting Fishing, Nature and Tradition] delegation, from the Group for a Europe of Democracies and Diversities (EDD), hopes that the time has come for people and democracy to be put first.
La délégation CPNT au sein du groupe EDD espère que le temps des peuples et de la démocratie est venu.

Rather than taking a path of continued exclusion, fearfulness, and shame, it would send a strong message of acceptance, diversity, and hope from the voice of our democratic society.
Plutôt que de rester sur le chemin de l'exclusion, de la peur et de la honte, ce serait un message dynamique d'acceptation, de diversité et d'espoir exprimé par la voix de notre société démocratique.

I believe in the future of our European ports in all their diversity and hope that my fellow members will support me here in the future.
Je crois à l'avenir de nos ports européens dans toute leur diversité.

I sincerely hope that the Commission will manage to present a legislative proposal on language diversity by the end of this year.
J’espère vraiment que la Commission sera en mesure de présenter une proposition législative sur la diversité linguistique d’ici la fin de cette année.

As a Group for a Europe of Democracies and Diversities, we hope, however, that such a federal state will never see the light of day.
Nous espérons toutefois, en tant que groupe des démocraties et des différences, qu'un tel État fédéral ne verra jamais le jour.

Mr. Chair, I would give you a copy of the Convention on Biological Diversity and hope that you pick up other copies for your members to read.
Monsieur le président, j'aimerais vous remettre un exemplaire de la Convention sur la diversité biologique et j'espère que vous en obtiendrez d'autres pour les députés.