Traduction de «divide is especially visible along » (Anglais → Français) :

This economic divide is especially visible along large parts of the EU's border with candidate countries.
Ce clivage économique est particulièrement visible dans d'importantes zones situées aux frontières de l'UE avec les pays candidats.

This is especially visible along large parts of the EU's border with candidate countries.
Il est particulièrement visible dans d'importantes zones géographiques situées aux frontières avec les pays candidats.

It is claimed that government programs are being unfair to minorities by not adequately dividing up the pie of federal revenues in a way that ensures the maximum equality of as many people as possible, especially women and visible minorities.
On prétend que les programmes gouvernementaux sont injustes envers les minorités en ne partageant pas équitablement le gâteau du trésor fédéral d'une façon qui assure le maximum d'égalité au maximum de gens possible, notamment aux femmes et aux membres des minorités visibles.

These cover environmental improvements, especially on the coast and in cities and larger towns (ENVIREG); the creation of a gas network to serve both domestic and commercial customers (REGEN); communications and other improvements for Portuguese islands (REGIS); and measures to help integrate the economies of the previously divided areas along the border with Spain (INTERREG).
Ceux-ci concernent des améliorations de l'environnement, en particulier sur la côte, dans les villes et dans les grandes villes (ENVIREG); la création d'un réseau de distribution de gaz destiné aux particuliers et aux clients commerciaux (REGEN); les communications et d'autres améliorations en faveur des Iles portugaises (REGIS) et les mesures visant à favoriser l'intégration des économies des régions précédemment divisées et situées en bordure de la frontière avec l'Espagne (INTERREG).