Traduction de «divide the inner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare genetic multiple congenital anomalies syndrome with characteristics of second branchial arch anomalies (branchial cysts and fistulae), malformations of the outer, middle and inner ear associated with sensorineural, mixed or conductive hearing
syndrome branchio-otique

A rare genetic primary bent bone dysplasia characterised by significant, uni/bilateral, lateral tibial bowing localised to the distal two-thirds of the tibia, with respective cortical thickening and thinning of the inner and outer tibial curve, loss
incurvation latérale sévère du tibia avec petite taille

The most common form of congenital adrenal hyperplasia, divided into 2 clinical groups simple virilising or salt wasting forms. Manifests with genital ambiguity in females and with adrenal insufficiency in both sexes. Girls present with ambiguous gen
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique

inner coma | inner part of the coma
intérieur de la chevelure

inner Gulf of Maine [ inner part of the Gulf of Maine ]
partie intérieure du golfe du Maine [ partie interne du golfe du Maine ]

the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .

with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of election to the Bureau of the Corporation professionnelle de physiothérapeutes du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections of the Bureau of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec

basal surface | impression surface | tissue side of the denture | inner surface of the denture
intrados

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Small cities, where URBAN covers all or most of the city and it does not make sense to divide the inner city from the periphery.
* Petites villes. Le programme URBAN concerne la majorité ou la totalité de la ville et il n'est pas pertinent de séparer le centre de la périphérie.

(d) the inner surface of the glazing at the centroid has moved perpendicularly to the undisturbed surface of the glazing a distance equal to the square root of the length of the smallest chord along the surface of the glazing passing through the centroid divided by
d) la surface intérieure du vitrage au centroïde se soit déplacée perpendiculairement à sa surface initiale à une distance égale à la racine carrée de la longueur de la plus petite corde longeant la surface du vitrage et passant par son centroïde divisée par :

If you remove this inner cell mass from the embryo, the 100 cells or so, grow them in cell culture, and those cells begin to divide, so that as each of the 100 cells divides, they make 200 cells and then 400, basically that's a line.
Si l'on retire la masse cellulaire interne de l'embryon, les 100 cellules environ, et si on en fait une culture, la division cellulaire s'amorce, de sorte qu'il y a multiplication, et qu'on obtient 200 cellules et ensuite 400, et c'est cela qu'on appelle essentiellement une lignée.

As for the more specific value assessment of the Inner Camp, the bridge value was at the outset set at 14,5 million (NOK 29 million (11) + 0, divided by two) (12).
En ce qui concerne l’estimation plus spécifique de la valeur du camp intérieur, la valeur relais a été d’emblée fixée à 14,5 millions (29 millions de NOK (11) + 0, divisé par deux) (12).

Lastly, but in no way least, it is important to approach urban problems in the wider context of the urban – rural divide and ensure harmonious development of inner, wider and suburban areas.
Enfin, dernier point mais non le moindre, il convient d'aborder les problèmes urbains dans le contexte plus large du clivage entre zones urbaines et zones rurales et d'assurer un développement harmonieux des centres-villes, des zones urbaines et suburbaines.

Each city was divided into a series of rings from inner city to what we would call the suburbs, but not quite, the inner one to the outer.
Chaque ville a été divisée en une série d'arrondissements, à partir du noyau central de la ville jusqu'à ce que l'on pourrait appeler la banlieue, mais pas tout à fait; ce serait plutôt le noyau central jusqu'à sa périphérie.