Vertaling van "impression surface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

denture impression surface
intrados

basal surface | impression surface | tissue side of the denture | inner surface of the denture
intrados

Cardiac impression of medial surface of lung
empreinte cardiaque de la face médiale du poumon

surface of the impression
aire de l'empreinte

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print
empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

sample meter impression | specimen impression of a postal franking machine
impression type de machine à affranchir

impression line | impression zone | printing zone
ligne de contact | ligne d'impression | point de contact

Earmould impression material
matériau pour empreinte de moule auriculaire

Ear canal impression tray
porte-empreinte pour conduit auditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Jury were impressed by Daimler’s twin wire arc spraying technology, which applies an iron-carbon coating to the inner surfaces of cylinders in aluminium crankcases.
Le jury a été impressionné par la technique mise au point par Daimler, qui consiste à vaporiser, à l'aide d'un fil jumelé en forme d'arc, un revêtement d'acier carbone sur la surface intérieure des cylindres des carters en aluminium.

6. The date of a print is established by the date of the execution of the printing surface or the date of the impression from the printing surface.
6. La date d’une estampe est celle de l’exécution de la planche d’impression ou de l’impression faite à partir de cette planche.

The effect of that announcement has been to impress the European Parliament's lead committee on health warnings legislation, and in fact all tobacco legislation, into making a proposal only last week that warnings should cover 50% of the back surface of the pack and 40% of the front surface, and that member states of the European Community should have the option to include pictorial warnings.
Cette annonce a impressionné le comité intéressé au premier chef par les mises en garde sanitaires et toute la législation sur le tabac du Parlement européen et l'a amené à proposer la semaine dernière que les avertissements couvrent 50 p. 100 de la face arrière du paquet et 40 p. 100 de la face avant, avec option pour les pays membres d'inclure des avertissements imagés.

Mr. Speaker, after listening to many of the speeches today, I have the impression that the whole issue of rights surfaced around the year 1982 and the ascension of Pierre Trudeau and the Liberal government.
Monsieur le Président, après avoir écouté beaucoup des discours prononcés ici aujourd'hui, j'ai l'impression que toute la question des droits est apparue vers 1982, avec l'ascension de Pierre Trudeau et du gouvernement libéral.

"ink' means a mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used in a printing activity to impress text or images on to a surface;
"encre": tout mélange, y compris tous les solvants organiques ou mélanges contenant des solvants organiques nécessaires pour une application adéquate, utilisé dans une opération d'impression pour imprimer du texte ou des images sur une surface;

One has the impression that the authors are well acquainted with the problems and have analysed them well but that, as soon as it comes to combating them, they fail to penetrate beneath the surface.
Nous avons l’impression que les auteurs connaissent bien les problèmes et les ont bien analysés, mais que, dès qu’il s’agit de les combattre, ils ne parviennent pas à pénétrer sous la surface.

It can also help bring to the surface the impressive results achieved by some regions through their own action on employment".
Cette approche peut également contribuer à diffuser les résultats impressionnants obtenus par certaines régions dans le cadre de la mise en œuvre de leurs propres actions en faveur de l'emploi".