Vertaling van "division as areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constituency [ electoral district | riding | electoral division | electoral area | polling district ]
circonscription [ comté | circonscription électorale | circonscription électorale municipale | division électorale | district électoral ]

administrative area | administrative district | legal division | political division
division administrative | unité administrative

area of competence | specialised working area | company division | administration sector | qualified service | specialised service | area
domaine spécialisé | domaine d'activité | secteur administratif | service spécialisé

2nd Canadian Division [ 2 Cdn Div | Land Force Québec Area | Land Force Eastern Area ]
2e Division du Canada [ 2 Div C | Secteur du Québec de la Force terrestre | Secteur de l'Est de la Force terrestre ]

physical division of the area | physical regionalization
division physique du territoire

equivalent area per nozzle division
section de tuyère équivalente par secteur

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

A Division Area Unit
Groupe du territoire de la Division A

Area Planning and Environment Division
Division de l'aménagement, de l'environnement et de la politique régionale

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) An enclosed area that has direct access to a Class I, Division 1, area shall be considered to be a Class I, Division 2, hazardous area if
(3) Un espace fermé qui donne directement sur une zone de classe I, division 1 est considéré comme une zone dangereuse de classe I, division 2 si :

9.12 (1) All electrical equipment within a Class 1 Division 1 area or Class 1 Division 2 area as defined in the Canadian Electrical Code shall be constructed in a manner suitable for the environmental conditions in the area in which the equipment is used.
9.12 (1) L’outillage électrique faisant partie d’une aire de la classe I, division 1 ou de la classe I, division 2, au sens du Code canadien de l’électricité, doit être fabriqué de façon à convenir aux conditions environnementales dans lesquelles il est utilisé.

(a) bulkheads within the accommodation spaces and service spaces of every ship in which Method III of fire protection has been adopted, not being a bulkhead required by these Regulations to consist of “A” Class divisions, shall be constructed of “B” Class divisions so as to form a continuous network of “B” Class divisions or, together with such bulkheads as are constructed of “A” Class divisions, a continuous network of “A” and “B” Class divisions; the area of any one compartment formed by such network shall not exceed 150 m and shall, wherever practicable, not exceed 120 m ;
a) les cloisons situées à l’intérieur des locaux habités et des locaux de service de tout navire pour lequel la méthode III de protection contre l’incendie a été adoptée, qui ne sont pas des cloisons devant, aux termes du présent règlement, être des cloisons type A, seront des cloisons type B construites de manière à former un réseau continu de cloisons type B, ou avec les cloisons type A, un réseau continu de cloisons des types A et B; la superficie de tout compartiment constitué par un tel réseau ne devra pas dépasser 150 m et même, si possible, 120 m ;

(a) the work place is a Class I Division 1 or a Class I Division 2 area, as defined in section 18 of the Canadian Electrical Code;
a) le lieu de travail constitue une aire de classe I, division 1 ou de classe I, division 2 au sens de l’article 18 du Code canadien de l’électricité;

As a commanding officer of one division across Canada, Depot Division, that area is the area on which I focus with cadets.
Je commande une des divisions du Canada, la Division Dépôt, et c'est ce qui m'intéresse, les cadets.

1. Member States and the Commission shall pay attention to strengthening coordination, synergies and complementarities between the European Structural and Investment Funds and Horizon 2020, the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME), and other relevant centrally managed Union funding programmes while also establishing a clear division of areas of intervention between them.
1. Les États membres et la Commission veillent au renforcement de la coordination, des synergies et des complémentarités entre les Fonds SIE et Horizon 2020, le programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME) et d'autres programmes de financement de l'Union faisant l'objet d'une gestion centralisée, tout en délimitant clairement les zones d'intervention relevant de chacun d'eux.

In my work as Chief Rapporteur for the EU budget for 2010 for the area of Other Divisions, I came across concrete examples of bad management. This applies to the area of the security service, where security costs are constantly rising, to the area of translation and the effective use of translation resources, and to other areas.
En tant que rapporteur principal pour le budget général de l’UE pour l’exercice 2010 dans le domaine des autres divisions, j’ai relevé des exemples concrets de mauvaise gestion dans les domaines des services de sécurité, dont les coûts ne cessent de croître, de la traduction et de l’utilisation efficace des ressources en la matière, et d’autres domaines encore.

Romania needs tools for this, such as, for example, an effective and increasingly decentralised system of public administration institutions, and a new division into areas of economic development, since the current regions are not fit for purpose, nor are they effective, so new regions need to be created from the bottom up according to appropriate social agreements, and which would be led by elected regional governments.
La Roumanie a besoin d'outils pour y parvenir, notamment un système d'institutions d'administration publique efficace et de plus en plus centralisé, et une nouvelle division du pays en régions de développement économique.

This Regulation establishes a recovery programme for the Northern hake stock which inhabits the ICES Division IIIa, ICES Sub-area IV, ICES Divisions V(b) (Community waters ), VIa (Community waters), ICES Sub-area VII and ICES Divisions VIIIa,b,d,e (hereinafter referred to as "the Northern hake stock").
Le présent règlement établit un programme de reconstitution du stock de merlu du nord occupant la division CIEM III a, la sous-zone CIEM IV, les divisions CIEM V b (eaux communautaires) et VI a (eaux communautaires), la sous-zone CIEM VII et les divisions CIEM VIII a, b, d et e (ci-après, le "stock de merlu du nord").

Northern hake is found from the coast of the Basque Country to the coasts of Norway and the fishing grounds are divided up into sea areas (ICES Division IIIa, Sub-Areas IV, VI and VII and Divisions VIIIa and b).
La pêche au merlu, poisson qui vit entre les côtes du Pays basque et les côtes de Norvège, est organisée en zones maritimes dans l’Atlantique Nord (zone IIIa, sous-zones IV, VI et VII et zones VIIIa et VIIIb du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM)).