Vertaling van "division commander " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coastal Division Commander
Commandant de la Division côtière

Combat Systems Engineering Division Commander
Commandant - Division du génie des systèmes de combat

Administration Division Commander
Commandant - Division de l'administration

Command Service Division
Division du service de commandement

Division for Logistic Objectives and Command
Division de la conception logistique et de la conduite

Command and Operations Division
Division de la conduite et de l'engagement

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

pipeline division manager | pipeline route supervisor | pipeline division supervisor | pipeline route manager
gestionnaire du transport par conduites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a division commander comes in and says, " Here is an idea which we think is efficient, and by the way, the fuel supply is available" - because I do not believe a division commander would suggest that was not the case, why do you impose the condition of a common front on an organization which does not have a common front in most of its operation?
Si un commandant de division arrivait en disant: «Voici une idée qui nous paraît efficiente, et d'ailleurs l'approvisionnement existe» - car je ne pense pas qu'un commandant de division ferait la proposition si cette condition n'était pas remplie - pourquoi lui imposez-vous la condition d'un front commun, dans une organisation dont la plupart des activités ne se prêtent pas à un front commun?

Also after the signing of the May Agreement, SPLA Division Three troops recaptured Wang Kai, and the division commander, Santino Deng Wol, authorised his forces to kill anyone carrying weapons or hiding in homes, and ordered them to burn any homes containing opposition forces.
Également après la signature de l'accord du mois de mai, les soldats de la Division Trois de l'APLS ont repris possession de Wang Kai, et Santino Deng Wol, le commandant de la Division, a ordonné à ses forces de tuer quiconque serait surpris en possession d'armes ou se cachant dans une maison, leur demandant d'incendier toutes les maisons abritant des soldats des forces d'opposition.

Also after the signing of the May Agreement, SPLA Division Three troops recaptured Wang Kai, and the division commander, Santino Deng Wol, authorized his forces to kill anyone carrying weapons or hiding in homes, and ordered them to burn any homes containing opposition forces.
Également après la signature de l'accord du mois de mai, les soldats de la Division Trois de l'APLS ont repris possession de Wang Kai, et Santino Deng Wol, le commandant de la Division, a ordonné à ses forces de tuer quiconque serait surpris en possession d'armes ou se cachant dans une maison, leur demandant d'incendier toutes les maisons abritant des soldats des forces d'opposition.

Koang defected from his position as the Sudan People's Liberation Army (SPLA) Fourth Division commander in December 2013.
Koang a abandonné son poste de commandant de la 4e division de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS) en décembre 2013.

160. In this Division, “commanding officer” , in respect of an accused person, means the commanding officer of the accused person and includes an officer who is empowered by regulations made by the Governor in Council to act as the commanding officer of the accused person.
160. Pour l’application de la présente section, « commandant » , en ce qui concerne une personne accusée d’une infraction d’ordre militaire, s’entend de son commandant ou de l’officier que les règlements du gouverneur en conseil habilitent à agir à ce titre.

Commander of the Second Division of FOCA/the Reserve Brigades (an FDLR armed branch).
Commandant de la deuxième division des FOCA/brigades de réserve (une des branches armées des FDLR).

Commander of the First Division of FOCA (FDLR armed wing).
Commandant de la 1e division des FOCA (branche armée des FDLR).

A Dutch division commander replaced me and he had Canadians under his command.
J'ai été remplacé par un commandant de division néerlandais et il a eu des Canadiens sous son commandement.

As the division commander in Bosnia, I had the great fortune to have Dutch battle groups, Dutch officers and soldiers on command.
En tant que commandant de division en Bosnie, j'ai eu la chance de commander des unités de combat, des officiers et des soldats néerlandais.