Vertaling van "division was deferred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deferred coupon bond | deferred coupon note | deferred interest note
obligation à coupon différé | obligation à coupon unique

deferred credit | deferred income | deferred revenue | income received in advance | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
passif de régularisation

deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments
actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés

deferred division [ deferred vote ]
vote différé [ vote reporté | vote remis | vote renvoyé ]

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

Registered Pension and Deferred Income Plans Division
Division des régimes enregistrés de pension et de revenus différés

recorded division deferred
scrutin par appel nominal différé

pipeline division manager | pipeline route supervisor | pipeline division supervisor | pipeline route manager
gestionnaire du transport par conduites

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The question was put on Motion No. 24 and, pursuant to Standing Order 76(8), the recorded division was deferred. The question was put on Motion No. 25 and, pursuant to Standing Order 76(8), the recorded division was deferred.
Groupe no 3 M. Rocheleau (Trois-Rivières), appuyé par M. Leroux (Richmond Wolfe), propose la motion no 12, Qu'on modifie le projet de loi C-91 en supprimant l'article 20.

The question was put on the motion and, by unanimous consent, the recorded division was deferred until later today, at 11:30 p.m. At 11:30 p.m., pursuant to Order made earlier today, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Peters (Secretary of State (International Financial Institutions)), seconded by Mr. Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development)), That Ways and Means Motion No. 29 be concurred in.
La motion est mise aux voix et, du consentement unanime, le vote par appel nominal est différé jusqu'à plus tard aujourd'hui, à 23h30. À 23h30, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Peters (secrétaire d'État (Institutions financières internationales)), appuyé par M. Gerrard (secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement)), Que la motion des voies et moyens no 29 soit agréée.

The question was put on Motion No. 9 and, pursuant to Standing Order 76(8), the recorded division was deferred. The question was put on Motion No. 21 and it was agreed to.
La motion n 21, mise aux voix, est agréée.

With leave of the Senate and notwithstanding the Order adopted December 17, 2001, a recorded division was deferred to follow the deferred division on the motion in amendment to Bill C-7.
Avec la permission du Sénat et nonobstant l'ordre adopté le 17 décembre 2001, le vote par appel nominal est différé après le vote différé sur l'amendement au projet de loi C-7.

With leave of the Senate, a recorded division was deferred until Monday next, June 14, 1999, following the deferred division on the amendment to Bill C-71.
Avec la permission du Sénat, le vote par appel nominal est différé à lundi prochain, le 14 juin 1999, à la suite du vote différé sur l'amendement au projet de loi C-71.