Vertaling van "diy store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DIY store | do-it-yourself store
magasin de bricolage

hardware and paint DIY shop manager | hardware and paint do it yourself store manager | hardware and paint shop manager | paint and accessories store manager
gérant de quincaillerie | responsable de quincaillerie | gérant de quincaillerie/gérante de quincaillerie | gérante de quincaillerie

building materials DIY shop manager | construction materials store manager | builders merchants trade counter manager | building materials shop manager
gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction

do-it-yourself centre [ DIY shed | DIY centre ]
grande surface de bricolage [ centre de rénovation ]

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

anti-chain-store legislation [ anti-chain store legislation | anti-chain-store laws | anti-chain store laws ]
législation contre magasins à succursales [ lois contre magasins à succursales ]

circulating store | cyclic store | dynamic store
mémoire circulante | mémoire cyclique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has decided to refer the examination of the impact of Leroy Merlin's acquisition of Brico DIY stores on their markets to the competition authorities in France, Spain and Portugal.
La Commission européenne a décidé de renvoyer aux autorités de la concurrence en France, Espagne et Portugal l'analyse de l'impact sur leurs marchés de l'acquisition de centres de bricolage Brico par Leroy Merlin.

In France, the new group would be the market leader in the sale of DIY products by large specialised stores, ahead of Castorama.
En France, le nouveau groupe sera le leader du marché de la distribution d'articles de bricolage par les grandes surfaces spécialisées, devant Castorama.

In Spain, Brico and Leroy Merlin together account for almost all sales of DIY products by large specialised stores.
En Espagne, Brico et Leroy Merlin réalisent à elles seules la quasi-totalité des ventes réalisées dans la distribution d'articles de bricolage par les grandes surfaces spécialisées.

The deal's main impact will be in Belgium where Brico operates the largest Belgian DIY specialty store.
L'opération aura des répercussions essentiellement en Belgique où l'enseigne Brico possède le plus grand magasin spécialisé belge de bricolage.

The new entity's main clients will be major retailers (e.g. supermarkets, DIY stores and cash-and-carry markets) who have substantial bargaining power and a large number of alternative sources of supply.
Les principaux clients de la nouvelle entreprise seront de grands distributeurs (tels que des supermarchés, des magasins de bricolage et des marchés de libre-service de gros) ayant un pouvoir de négociation important et un grand nombre d'autres sources d'approvisionnement.