Traduction de «dkr 30 million » (Anglais → Français) :

The levy is likely to bring in DKR 215 million (about ECU 30 million) in 1996, of which DKR 170 million will be allocated under the scheme to these aids.
La taxe devrait rapporter en 1996 215 mio DKR (+/- 30 mio ECU), dont 170 mio DKR seront affectés par la loi aux aides visées ci-dessus.

The annual cost to the State in terms of lost revenue is estimated at DKR 30 million (ECU 3.8 million).
Le manque à gagner annuel pour l'Etat est estimé à 30 million DKR (3,8 MECU).

The estimated maximum annual loss for the State under the scheme will be 50% of the guaranteed amount, approx. DKR 30 million (ECU 3,8 million).
Le montant annuel maximum des pertes à la charge de l'État dans le cadre de ce régime est estimé à 50 % du montant garanti, soit environ 30 millions de DKR (3,8 millions d'écus).

The Danish authorities expect that approximately 60,000 new consumers will benefit from the scheme and the total budget of the scheme is expected to be DKR 240 million (ECU 30 million).
Les autorités danoises s'attendent à ce que 60.000 nouveaux consommateurs environ bénéficient de ce programme dont le budget devrait s'élever à 240 millions de DKR (30 millions d'écus).

- State aid No. N 666/94 - Modification to the Danish Electricity Act - Denmark The Commission decided to raise no objections to a proposal for a modification to the Danish Electricity Act which will allow the Danish electricity company SEAS, as part of a restructuring of the company, to cover its deficit of approx. DKr 230 million (ECU 30 million) from past commercial activities other than transmission and distribution of electricity over the electricity prices.
- Aide d'État no N 666/94 - Modification de la loi danoise sur l'électricité - Danemark La Commission a décidé de ne pas s'opposer à une proposition de modification de la loi danoise sur l'électricité qui permettra à la compagnie danoise d'électricité SEAS, dans le cadre de sa restructuration, de couvrir, par une hausse de ses tarifs, des pertes d'un montant de 230 millions de DKR (30 millions d'écus) imputables à ses anciennes activités commerciales autres que la transmission et la distribution d'électricité.