Traduction de «dna vector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vector | DNA vector | cloning vector | cloning vehicle
vecteur | ADN vecteur | vecteur de clonage | véhicule de clonage

vector for the cloning of DNA fragments
vecteur pour le clônage des séquences d'ADN

non repetitive DNA | nonrepetitive DNA | non-repetitive DNA | single-copy DNA | unique DNA | unique sequence DNA
ADN non répétitif | ADN unique | ADN copie unique | ADN en copie unique

DNA polymerase | DNA-polymerase | DNA-dependent DNA polymerase | DNA-directed DNA polymerase
ADN polymérase | ADN-polymérase | DNA polymérase

DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]
établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]

antigen-associated DNA-dependent DNA polymerase | DNA polymerase | HBV specific DNA polymerase | virion-associated DNA polymerase
ADN polymérase de l'ADN viral B | ADN polymérase viral B

vector graphic [ vector-mapped graphic | vector-based graphic | vector-based drawing | object-oriented graphic ]
graphique vectorisé [ graphique vectoriel | dessin en mode vectoriel ]

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]
empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

biochip | DNA biochip | DNA chip | DNA microarray | gene chip | gene microarray
biopuce | puce à ADN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The good news is that we have had a vaccine where Canada was the first country in the world to register a DNA vector vaccine, and Senator Duffy might be aware of this.
La bonne nouvelle, c'est que le Canada a été le premier pays au monde a enregistré un vaccin à vecteur ADN, comme le sénateur Duffy le sait sans doute.

The procedure involves the extraction of genomic DNA from the rodent tissue of interest, in vitro processing of the genomic DNA (i.e. packaging of λ vectors, or ligation and electroporation of plasmids to recover the shuttle vector), and subsequent detection of mutations in bacterial hosts under suitable conditions.
Cette procédure implique l'extraction de l'ADN génomique du tissu d'intérêt du rongeur, le traitement in vitro de l'ADN génomique (à savoir l'encapsidation des vecteurs λ ou la ligature et l'électroporation des plasmides pour retrouver le vecteur navette) et la détection ultérieure des mutations subies par les hôtes bactériens dans des conditions appropriées.

Shuttle vector : a vector constructed so that it can propagate in two different host species; accordingly, DNA inserted into a shuttle vector can be tested or manipulated in two different cell types or two different organisms.
Vecteur navette : vecteur dont la structure lui permet de se propager dans deux espèces hôtes différentes; ainsi, l'ADN introduit dans un vecteur navette peut être testé ou manipulé dans deux types de cellules différents ou dans deux organismes différents.

For genetically engineered starting materials this information shall include details such as the description of the starting cells or strains, the construction of the expression vector (name, origin, function of the replicon, promoter enhancer and other regulator elements), control of the sequence of DNA or RNA effectively inserted, oligonucleotidic sequences of plasmid vector in cells, plasmid used for cotransfection, added or deleted genes, biological properties of the final construct and the genes expressed, copy number and genetic stability.
Pour les matières premières issues du génie génétique, ces renseignements doivent être suffisamment détaillés, notamment en ce qui concerne la description des cellules ou souches de départ, la construction du vecteur d’expression [nom, origine, fonction du réplicon, régulateur(s) du promoteur et autres éléments intervenant dans la régulation], le contrôle de la séquence d’ADN ou d’ARN réellement insérée, les séquences oligonucléotidiques du vecteur plasmidique intracellulaire, les plasmides servant à la cotransfection, les gènes ajoutés ou délétés, les propriétés biologiques de la construction finale et des gènes exprimés, le nombre de copies et la stabilité génétique.

For genetically engineered starting materials this information shall include details such as the description of the starting cells or strains, the construction of the expression vector (name, origin, function of the replicon, promoter enhancer and other regulator elements), control of the sequence of DNA or RNA effectively inserted, oligonucleotidic sequences of plasmid vector in cells, plasmid used for cotransfection, added or deleted genes, biological properties of the final construct and the genes expressed, copy number and genetic stability.
Pour les matières premières issues du génie génétique, ces renseignements doivent être suffisamment détaillés notamment en ce qui concerne la description des cellules ou souches de départ, la construction du vecteur d'expression [nom, origine, fonction du réplicon, régulateur(s) du promoteur et autres éléments intervenant dans la régulation], le contrôle de la séquence d'ADN ou d'ARN réellement insérée, les séquences oligonucléotidiques du vecteur plasmidique intracellulaire, les plasmides servant à la cotransfection, les gènes ajoutés ou délétés, les propriétés biologiques de la construction finale et des gènes exprimés, le nombre de copies et la stabilité génétique.

4. information on the degree to which the vector is limited to the DNA required to perform the intended function.
4. Informations sur la mesure dans laquelle le vecteur se limite à l'ADN requis pour réaliser la fonction voulue.

For example, if an insect causes problems in tomatoes that I am growing in Canada, I could—since the language of DNA is universal—identify a gene in another living being that expresses a vector that could work against the effect of this insect and I could use it.
Par exemple, si un insecte cause des problèmes à la tomate que je cultive au Canada, je pourrais, puisque le langage de l'ADN est universel, déceler un gène dans un autre être vivant qui exprime un vecteur qui pourrait aller à l'encontre de l'effet de cet insecte-là et m'en servir.

On the schedules that you have, they mention the organisms, but nothing is said about materials such as recombinant DNA or retroviral vectors, to give two examples.
Dans les annexes, on mentionne les organismes visés, mais on ne parle pas de matériaux comme l'ADN recombiné ou les vecteurs rétroviraux, pour vous donner deux exemples.