Traduction de «dnd cf synthetic environment working group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DND/CF Synthetic Environment Working Group [ DND/CF SEWG ]
Groupe de travail sur les environnements synthétiques du MDN et des FC [ GTES du MDN et des FC ]

DND/CF Synthetic Environment Coordination Office [ DND/CF SECO ]
Bureau de coordination de l'environnement synthétique du MDN et des FC [ MDN/FC BCES ]

complete work tasks as part of an aviation team | work within an aviation team | work in a group in an aviation environment | work in an aviation team
travailler au sein d’une équipe de transport aérien

Environment Working Group
Groupe de travail Environnement

Working Group on Trade and the Environment
groupe de travail sur le commerce et l'environnement

Working Group of Statistics on the Environment
Groupe de travail sur les statistiques de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Review the existing work on environment carried out by the bilateral Environment Working Group and initiate a substantial and separate policy dialogue on environmental issues of mutual interest with the State Environmental Protection Administration (SEPA), regarding both the domestic and international domains, in order to exchange information to enhance domestic policy development and implementation. Explore how far the EU can assist China in integrating environmental considerations into other areas of policy; and forge fruitful partnerships to promote common interests within multilateral environmental agreements, where feasible.
* Examiner l'activité déployée en matière d'environnement par le groupe de travail bilatéral «environnement» et engager un dialogue nourri et consacré spécifiquement aux questions environnementales et présentant un intérêt commun avec l'administration publique de protection de l'environnement (SEPA) dans les domaines tant nationaux qu'internationaux, afin d'échanger des informations permettant de renforcer l'élaboration et la mise en oeuvre d'une politique nationale; voir jusqu'où l'UE peut aider la Chine à intégrer les considérations environnementales dans d'autres domaines politiques; forger des partenariats fructueux pour promouvoir des intérêts communs dans le cadre des accords multilatéraux sur l'environnement, lorsque faire se peut.

On the environment, the EU should invite India to meet annually in the Joint Working Group on Environment and to develop high level visits.
En ce qui concerne l'environnement, l'UE devrait inviter l'Inde à des réunions annuelles dans le cadre du groupe de travail conjoint sur l'environnement et multiplier les visites de haut niveau.

A working group has been stood up under the leadership of the chief of program, Chief of Force Development, Chief of Military Personnel and myself to determine the requirement post-Afghanistan for the Primary Reserve within DND and CF, with a focus on balancing the requirements for primary reserves between force generation and the needs for augmentation support to DND-CF operations, and to establish the baseline required for full-time positions over the long term.
Un groupe de travail a été mis sur pied sous la direction du Chef de Programme, du Chef-Développement des Forces, du Chef du personnel militaire et de moi-même, pour déterminer quels seront les besoins après la mission en Afghanistan, en matière de Réserve primaire au sein du MDN et des FC. L'idée est d'assurer un équilibre, pour la Réserve primaire, entre la mise sur pied de la force et les besoins d'augmentation ou d'appui du MDN et des FC, et de définir les paramètres pour les postes à temps plein à long terme.

Related to today's discussions, the national co-chairs attend regular meetings with DND/CF leadership, to include the Defence Diversity Council, diversity and employment equity in defence working group, advisory group national meetings, national advisory groups co-chairs council, and we maintain effective communication with advisory groups membership, DND/CF leadership, and chain of command.
En ce qui se rapporte à la discussion d'aujourd'hui, les coprésidents nationaux assistent à des réunions périodiques avec les dirigeants du MDN et des FC, entre autres celles du Conseil sur la diversité de la Défense et du groupe de travail sur la diversité et l'équité en matière d'emploi à la Défense, les réunions nationales des groupes consultatifs et le Conseil national des coprésidents des groupes consultatifs.

It is proposed that work towards the development of a common information sharing environment should be carried out in the framework of the Commission's Member States Expert Group on Integration of Maritime Surveillance, in compatibility with other ongoing work in sectoral groups and Committees within their respective competences.
Il est proposé que le travail de création de l'environnement commun de partage de l'information s'effectue dans le cadre du groupe d'experts des États membres sur l'intégration de la surveillance maritime et suive des orientations compatibles avec celles des travaux en cours dans les groupes sectoriels et dans les comités dans le cadre de leurs compétences respectives.

The working group focuses on enhancing the exchange of information, harmonising procedures, establishing best practices and creating an appropriate environment for MS authorities to exchange views on the implementation of the Cash Control Regulation. The handbook of Guidelines on cash controls, recently adopted by this working group, has been developed for this purpose.
Ses missions principales sont l’amélioration de l’échange d’informations, l’harmonisation des procédures, la mise en place de meilleures pratiques et la création d’un environnement propice à l’échange de vues entre États membres au sujet de la mise en œuvre du règlement. Le manuel sur les contrôles des mouvements d’argent liquide récemment adopté par ce groupe de travail a été mis au point à cette fin.

To strengthen the cooperation between labour inspectorates, SLIC decided to set up a working group to prepare a simple permanent network for the exchange of information, in particular on the content of different educational demands with regards to the performance of work requiring special qualifications; enforcement in relation to enterprises that infringe the rules; mutual assistance on criminal law; management of new, broader and more complex working environment problems; and exchange of labour inspectors.
En vue de renforcer la coopération entre les inspections du travail, le CHRIT a décidé de constituer un groupe de travail chargé de préparer la création d'un réseau simple et permanent d'échange d'informations, en particulier sur le contenu des différents besoins éducatifs relatifs à l'exécution d'un travail requérant des qualifications particulières; l'application en ce qui concerne les entreprises qui enfreignent les règles; l'assistance mutuelle en matière de droit pénal; la gestion de problèmes d'environnement de travail d'un type nouveau, plus vaste et plus complexe; et l'échange d'inspecteurs du travail.

The Joint Council took note of reported activities, and endorsed the decision to organise a meeting of the Environment Working Group before the next Joint Cooperation Committee to decide on future priorities for cooperation.
Le Conseil conjoint a pris note du compte rendu des activités et a approuvé la décision d'organiser une réunion du groupe de travail "Environnement" avant le prochain Comité mixte de coopération afin de définir les priorités futures en matière de coopération.

We will establish a TEP Environment Group, to discuss and negotiate a TEP environment work-plan focusing on the interface between trade and environment.
Nous créerons, dans le cadre du PET, un groupe sur l'environnement qui sera chargé de discuter et de négocier un programme de travail dans ce secteur, axé sur l'interface commerce-environnement.

Environment: the successful first meeting in March 1996 of the Environment Working Group and agreement on a concrete programme of action in the areas of marine and air pollution, and hazardous waste treatment as well as cooperation to extend to other parts of the Gulf region marine and wildlife sanctuaries on the model of the EU-GCC sanctuary successfully established in Jubail following the Gulf War.
Environnement : succès de la première réunion du Groupe "Environnement", qui s est tenue en mars 1996, l'accord sur un programme d'action concret dans les domaines de la pollution marine et atmosphérique et du traitement des déchets dangereux et coopération en vue d'installer dans d'autres parties de la région du Golfe des réserves marines et naturelles sur le modèle de la réserve UE-CCG créée avec succès à Jubail après la guerre du Golfe.