Or, more appropriately, a Canadian Forces-Veterans Affairs ombudsman’s office having coordinate jurisdiction could be entrenched in statute, with the ombudsman reporting to the Minister of National Defence on DND/CF issues, and to the Minister of Veterans Affairs on issues related to Veterans Affairs Canada.
On pourrait également trouver une solution plus appropriée, c'est-à-dire adopter une loi créant un bureau de l'Ombudsman conjoint des Forces canadiennes et d'Anciens Combattants Canada qui relèverait du ministre de la Défense nationale en ce qui a trait aux questions touchant le MDN et les FC, et du ministre des Anciens Combattants au chapitre des enjeux liés à Anciens Combattants Canada.