Vertaling van "do nothing instruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dummy instruction [ waste instruction | null instruction | no operation instruction | no op instruction | do nothing instruction ]
instruction fictive

dummy instruction | no operation instruction | do nothing instruction | no op instruction
instruction vide

blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
instruction ineffective | instruction sans effet

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

do nothing
inhibition

do nothing feel good leader
chef immobiliste et jovialiste

do-nothing operation | no-operation instruction
instruction de remplissage | instruction ineffective

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

work instructions preparing | write work instructions | prepare instructions for work | prepare work instructions
rédiger des instructions de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Fraser: He can do nothing other than the general public instruction?
Le sénateur Fraser: Il ne peut rien faire, sinon donner des instructions d'ordre général qui sont rendues publiques?

Mr. Ward Elcock: Mr. Chairman, the standard policy that applies to all CSIS officers is that they are carefully instructed to ensure that all people they interview understand we can do nothing for them in the immigration process.
M. Ward Elcock: Madame la présidente, tous les agents du SCRS ont pour consigne de faire en sorte que les personnes qu'ils interviewent comprennent bien que nous ne pouvons rien faire pour eux, sur le plan de l'immigration.

Limits placed on the number of hours of mother-tongue instruction in schools and measures aimed at closing Polish schools in Lithuania are nothing other than discrimination against a national minority.
Les limites imposées concernant le nombre d’heures d’enseignement dans la langue maternelle à l’école, et les mesures visant à fermer des écoles polonaises en Lituanie ne sont rien d’autre que de la discrimination à l’encontre d’une minorité nationale.

There is nothing to stop manufacturers from selling new barometers without any mercury, along with a set of instructions on how consumers can fill them themselves.
Rien n’empêche les fabricants de vendre de nouveaux baromètres sans mercure accompagnés d’instructions sur la manière dont les consommateurs peuvent les remplir eux-mêmes.

By patenting those algorithms, in a complex program that is nothing more than a combination of thousands of instructions, hundreds of patents could be simultaneously violated.
En brevetant ces algorithmes, dans un programme complexe qui n’est autre qu’une combinaison de milliers d’instructions, des centaines de brevets pourraient être simultanément enfreints.

Nor, moreover, would there have been the clear instruction to the Member States – who, let us recall, have had decades in which to create functional airspace blocks – combined with the declaration, which I saw as crucial, that if nothing changes in the next five years, we must and will make improvements, in which event we cannot allow the Member States to retain competence in this matter.
En outre, les États membres - qui, rappelons-le, ont eu des décennies pour créer des blocs d’espace aérien fonctionnels - n’auraient pas reçu d’instruction claire, associée à la déclaration, que j’ai considérée comme cruciale, selon laquelle, si rien ne change dans les cinq prochaines années, nous devrons entreprendre des améliorations, auquel cas nous ne pourrions pas laisser les États membres conserver leur compétence en cette matière.

In September 1990, 24 of us were sworn in as senators, herded to our seats, and given strict instructions to say and do nothing without the permission of Attila II, also known as Orville Phillips, the Conservative whip.
Enseptembre 1990, 24 nouveaux sénateurs, dont moi-même, ont été assermentés. Après nous avoir conduits à nos sièges, on nous a ordonné rigoureusement de ne rien dire ou faire sans la permission d'Attila II, c'est-à-dire Orville Phillips, le whip conservateur.

21. Reminds the Commission of its duty to provide the Committee on Budgetary Control with all information (including confidential documents) deemed necessary in the context of discharge, pursuant to Article 276 of the EC Treaty; recommends that the Commission ensure that all its officials of head-of-unit level and above be issued with detailed instructions on providing the Committee on Budgetary Control with the documents necessary for the exercise of its mandate and that a copy of these instructions be sent to the latter; these documents should reach Members in good time for a meaningful debate in committee; stresses that nothing in the discharge procedure should prejudice the rights of Members of the European Parliament to request and obtain information under Article 197(3) of the EC Treaty, including confidential information if necessary;
21. rappelle à la Commission qu'il est de son devoir de fournir à la commission du contrôle budgétaire toutes informations (en ce compris les documents confidentiels) jugées nécessaires dans le contexte de la décharge, conformément à l'article 276 du traité CE; recommande à la Commission de veiller à ce que tous les fonctionnaires de niveau chef d'unité ou supérieur à celui-ci se voient donner des instructions détaillées concernant la communication à la commission du contrôle budgétaire des documents nécessaires à l'accomplissement de ses missions, copie de ces instructions étant transmises à ladite commission; les documents doivent parvenir aux membres en temps voulu pour permettre un débat utile en commission; souligne qu'aucun aspect de la procédure de décharge ne porte préjudice aux droits des députés au Parlement européen de demander et d'obtenir des informations en vertu de l'article 197, troisième alinéa, du traité CE, en ce compris, au besoin, des informations confidentielles;

They do nothing but vote according to the whip's instructions.
Absence totale. Ils viennent voter selon ce que le whip dit.

For migrants, in particular, with the measures and initiatives implemented with Community support, any difference in treatment based on a child's or worker's nationality would do nothing for the integration process (c) In education the emphasis should be on the importance of intercultural instruction as an overall teaching strategy which can both further the integration of migrants' children and help to combat racial prejudice or xenophobia (d) A body of basic principles, even if not binding, could be helpful steeping stone towards a "Community" approach to integration in the light of the existing common ground between the Member States as regards the issues raised and measures planned or implemented (e) The need for closer cooperation within the Community on matters of international migration and immigrant integration is self-evident, when any national decision on these issues can affect the whole Community market, the Community's social cohesion and its image as a "Community" that professes to champion the values of democracy and solidarity.
Pour ces derniers, notamment, dans le cadre des actions et des initiatives menées avec le soutien de la Communauté, une différence de traitement basée sur la nationalité du jeune élève ou travailleur ne favoriserait pas une démarche d'intégration. c) En matière d'éducation, il faut souligner l'importance de l'éducation interculturelle comme stratégie éducative d'ensemble, susceptible à la fois de promouvoir l'intégration des enfants issus de la migration et de contribuer à la lutte contre la formation de préjugés raciaux ou xénophobes. d) L'élaboration d'un socle de principes fondamentaux sur l'intégration des migrants, bien que n'ayant pas un caractère contraignant, pourrait constituer une démarche utile à une approche "communautaire" de l'intégration, compte tenu des convergences existant entre les Etats membres à l'égard des questions posées et des actions envisagées ou mises en oeuvre. e) Une coopération accrue à l'intérieur de la Communauté sur les questions des migrations internationales et d'intégration des immigrés paraît s'imposer d'elle-même, en vue, entre autre, des incidences de toute décision nationale dans ce domaine sur l'ensemble du marché du travail de la Communauté, sur la cohésion sociale de cette dernière et sur son image d'une Communauté qui affiche et défend des valeurs démocratiques et de solidarité.