Let's go to clause 6, then (Clause 2 allowed to stand) (On clause 6—Purpose) The Chair: We have one amendment, Liberal number 1, which is on page 9 in your docket.
Passons donc à l'article 6 (L'article 2 est réservé.) (Article 6 — Objet) Le président: Nous avons un amendement, l'amendement libéral numéro 1, qui se trouve à la page 9 de votre liasse.