Vertaling van "document doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

Document type code
rapport

Angina pectoris with documented spasm
Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié

documentation [ librarianship | scientific documentation | technical documentation ]
documentation [ bibliothéconomie | documentation scientifique | documentation technique ]

document management [ document management technique ]
gestion de document [ technique de gestion des documents ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contemporary evidence from Google shows that the company was aware that Froogle's market performance was relatively poor (one internal document from 2006 stated "Froogle simply doesn't work").
Il ressort de documents de Google datant de cette époque que la société avait connaissance des résultats relativement médiocres de Froogle sur le marché (selon un document interne de 2006: «Froogle simply doesn't work»).

Mr. Chair, I was in Ottawa when the federal government prevented more than half of the members of parliament from this province from even speaking to this document, from even indicating what areas, what clauses, what principles, they believed this treaty should reflect and doesn't reflect.
Monsieur le président, j'étais à Ottawa lorsque le gouvernement fédéral a empêché plus de la moitié des députés de cette province de parler de ce document, d'indiquer même quels éléments, quelles dispositions, quels principes ce traité devrait comporter ou non selon eux.

It tends to drive how you conduct yourselves, where you can conduct hearings, how secure the room must be, how often you sweep it, how you make sure the document doesn't go missing, and how you make sure that you separate the political from the security world.
La nature de l'information tend à dicter votre conduite, l'endroit où vous pouvez tenir des audiences, le degré de sécurité de la pièce, la fréquence du balayage, les mesures à prendre pour ne pas égarer de document et ce qu'il faut faire pour séparer la sphère politique du monde de la sécurité.

But when you base your arguments on a document that doesn't support the conclusion they come to, then I don't understand.
Lorsque vous basez vos arguments sur un document qui n'appuie pas la conclusion de vos arguments, je ne comprends pas.

Doesn’t the Commission feel that a document called a Communication on migration should be much broader in terms of its content and substance?
La Commission n’a-t-elle pas le sentiment qu’un document appelé communication sur la migration devrait être bien plus général en termes de contenu et de substance?

Mr. David Tilson: So that I'm clear from our discussions at the last meeting, in the event that something happens and someone shows up with a document in one language, it doesn't preclude members getting that document, if it's at the end of the table or however, and it doesn't preclude that witness talking about a particular paragraph or particular clauses in that agreement, does it?
M. David Tilson: Afin que les discussions que l'on a eues à la réunion précédente soient bien claires dans mon esprit, dans le cas où quelque chose se produit et que quelqu'un se présente avec un document dans une seule langue, cela n'empêche pas les membres d'obtenir ce document, s'il se trouve au bout de la table ou ailleurs, et cela n'empêche pas que le témoin parle d'un paragraphe spécifique ou de dispositions spécifiques contenues dans cet accord, n'est-ce pas?

He's prepared to put a letter out publicly, but everyone here knows if you go to a lawyer and I send you a letter saying I'll guarantee you something, unless you and I have signed the document, a legal document doesn't mean anything.
Il est prêt à les inclure dans une lettre publique, mais chacun ici sait que n'importe quel avocat dira qu'une lettre garantissant quelque chose ne vaut rien à moins qu'il s'agisse d'un document signé par les deux parties, sinon la lettre n'a aucune valeur juridique.