Traduction de «furnishing documents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

arrange necessary documents | furnish necessary documents | handover required documentation | provide necessary documents
fournir les documents nécessaires

furnish official documentation | give out licences | issue licences | supply official documentation
délivrer des licences

fabricate fabric accessories | produce fabric furnishings | fabricate fabric furnishings | manufacture fabric furnishings
fabriquer des textiles d’ameublement

furnish | furnish of paper
composition de la pate | constituants fibreux du papier

color-furnishing roll | furnishing roller
rouleau fournisseur

furnishing roller [ color-furnishing roll ]
rouleau fournisseur

textile product [ fabric | furnishing fabric ]
produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]

furniture industry [ furnishings industry | furniture | Furniture(ECLAS) | Furniture(STW) ]
industrie du meuble [ industrie de l'ameublement | meuble | mobilier ]

furnishing of evidence
administration de la preuve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where a document referred to in subsection (1) is furnished in electronic form, an original hard copy of the document shall be furnished to the Minister or an inspector within a reasonable period after the document is furnished in electronic form.
(2) Lorsqu’un document visé au paragraphe (1) est fourni sous forme électronique, l’original du document sur papier doit être fourni par la suite au ministre ou à l’inspecteur dans un délai raisonnable.

21. On the demand of any party interested, the Port Warden shall furnish certificates in writing, under his hand, of any matters of record in his office; he shall also furnish when required, copies of any entries in his books, or documents filed in his office.
21. À la demande de toutes parties intéressées, le gardien de port fournira des certificats par écrit, signés de lui, sur toutes matières portées aux registres de son bureau; il fournira aussi, lorsqu’il en sera requis, des copies de toutes les entrées faites dans ses livres, ou des documents déposés à son bureau.

10 (1) Any document required to be furnished to the Minister or an inspector under the Act or any regulation or order made thereunder may be furnished in electronic form.
10 (1) Tout document à fournir au ministre ou à l’inspecteur en vertu de la Loi ou de ses textes d’application peut être fourni sous forme électronique.

(1.1) The person may obtain and furnish to an inspector the number of the applicable certificate referred to in subsection (1) instead of the certificate if doing so is in accordance with an agreement between the Minister and the phytosanitary certification authorities of a foreign country to furnish documents directly to the Minister in electronic form.
(1.1) Une personne peut obtenir et fournir à l’inspecteur le numéro du certificat pertinent visé au paragraphe (1) plutôt que le certificat lui-même s’il est prévu qu’il peut le faire dans l’accord conclu entre le ministre et les autorités responsables de la certification phytosanitaire d’un pays étranger relativement à la prestation directe au ministre de documents sous forme électronique.

If appropriate, the competent authority may require the service provider to furnish some of the documents and certificates listed in Annex VII and no others.
L'autorité compétente peut, le cas échéant, exiger du prestataire certains des documents et certificats énumérés à l'annexe VII, à l'exclusion de tout autre.

Here are some of them. Most importantly, there is the principle that the public must be furnished with the necessary information through electronic media providing access to the institutions’ documents. Secondly, the public must receive, inter alia, information about the right to participate in decision-making in the forms and quantities permitted – we touched on this just now. Thirdly, the public must be entitled to express both minor and far-reaching comments and adopt positions without prejudice to any options.
Voyons-en quelques-uns ; le premier d'entre eux est celui qui affirme que le public doit pouvoir disposer des informations utiles grâce à l'utilisation des médias électroniques, des moyens qui permettent l'accès aux documents des institutions ; deuxièmement, le public doit recevoir, entre autres, les informations concernant le droit de participer au processus de décision dans les formes et les proportions consenties, auxquelles nous venons de faire brièvement allusion ; troisièmement, le public doit avoir le droit de formuler des observations, y compris quant au fond, et de défendre des prises de position qui ne lui portent pas préjudice.

Here are some of them. Most importantly, there is the principle that the public must be furnished with the necessary information through electronic media providing access to the institutions’ documents. Secondly, the public must receive, inter alia , information about the right to participate in decision-making in the forms and quantities permitted – we touched on this just now. Thirdly, the public must be entitled to express both minor and far-reaching comments and adopt positions without prejudice to any options.
Voyons-en quelques-uns ; le premier d'entre eux est celui qui affirme que le public doit pouvoir disposer des informations utiles grâce à l'utilisation des médias électroniques, des moyens qui permettent l'accès aux documents des institutions ; deuxièmement, le public doit recevoir, entre autres, les informations concernant le droit de participer au processus de décision dans les formes et les proportions consenties, auxquelles nous venons de faire brièvement allusion ; troisièmement, le public doit avoir le droit de formuler des observations, y compris quant au fond, et de défendre des prises de position qui ne lui portent pas préjudice.

As for the documents discussed in the 133 Committee in the Council, we will furnish Parliament with all the information it requires as well as the documents insofar as the Union’s own acts allow.
En ce qui concerne les documents examinés au comité 133, nous communiquerons au Parlement autant d’informations et de documents que la réglementation de l’Union le permet.